Sin Tu Amor

Sem seu amor

Sin Tu Amor

Dói lembrar
Me duele recordar
Os bons tempos
Los buenos momentos
O que aconteceu você e eu
Que pasamos tú y yo

Como eu te beijei
Como te besaba
Com essa careta em seus olhos
Con esa mueca en tu mirada
Eu andaria com você nos meus ombros
En mis hombros te paseaba

Sem seu amor
Sin tu amor
Eu não sei o que fazer
Yo no sé qué hacer
Como eu paro a dor?
Como paro el dolor

Mas o tempo nos traiu
Pero el tiempo nos traiciono
Para dizer qual foi o meu erro
Para decirte que fue mi error
E não diga adeus
Y no decirte adiós

Dói lembrar
Me duele recordar
Os bons tempos
Los buenos momentos
O que aconteceu você e eu
Que pasamos tú y yo

Como eu te beijei
Como te besaba
Com essa careta em seus olhos
Con esa mueca en tu mirada
Eu andaria com você nos meus ombros
En mis hombros te paseaba

A partir desse momento
Desde aquel momento
Em que você, você saiu
En que tu, te fuiste
Eu não parei de pensar
No he dejado de pensar
Eu me sinto sozinha e triste
Me siento solo y triste
Bem como o dia
Así como el día
Quando você me conheceu
En que me conociste
Com esse grupo
Con aquel grupo
Você sempre conheceu
Siempre te reuniste
E eu dormindo
Y yo durmiendo
Só na minha mesa
Solo en mi pupitre
Depois de conhecer você
Luego de conocerte
Você riu das minhas piadas ruins
Te reías de mis malos chistes
E plop um beijo
Y plop un beso
No meu coração você nasceu
En mi corazón naciste
E na minha alma você se juntou
Y en mi alma te uniste

Dói lembrar
Me duele recordar
Os bons tempos
Los buenos momentos
O que aconteceu você e eu
Que pasamos tú y yo

Como eu te beijei
Como te besaba
Com essa careta em seus olhos
Con esa mueca en tu mirada
Eu andaria com você nos meus ombros
En mis hombros te paseaba

O tempo todo
Todo el momento
Ontem e hoje .. eu pensei em você
Ayer y hoy.. Te pensaba
Como foi o momento
De cómo fue el momento
O que você deixou e nada
Que te fuiste y nada
As promessas de um casamento
Las promesas de una boda
Eu sempre esperei
Que siempre esperaba
E seu filho
Y tu un hijo
No meu desejo
En mi deseabas

Mas amor
Pero el amor
Não foi o que eu imaginei
No era lo que imaginaba
Ela sofre e chora
Se sufre y llora
Às vezes do nada
A veces de la nada
E tudo resolvido
Y todo solucionaba
Porque eu te amei
Porque te amaba
E eu desejei
Y deseaba
Tudo vai mudar
Que todo cambiara

Quero te dizer
Quiero decirte
Eu não sei se te amar é um pecado
No sé si amarte es un pecado
Mas tente esquecer você
Pero tratar de olvidarte
É o pior que eu já tentei
Es lo peor que he intentado

E eu não posso .. eu não posso não
Y no puedo.. No puedo no

Ilumine-me nesta escuridão
Ilumíname en esta oscuridad
Porque eu te juro
Porque te juro que

Que você não sai da minha mente
Que no sales de mi mente
Em todos estes muito presentes
En todo estas muy presente
Eu não consigo esconder isso
No lo puedo ocultar
Na rua é evidente
En la calle es evidente
Eu choro
Que lloro
E eu não olho para frente
Y no miro hacia el frente

Eu não posso te tirar daqui
No te puedo sacar
Da minha mente eu sinto
De mi mente siento
Que eu vou falhar
Que voy a fallar
Eu não te paro de amar
No te dejo de amar
Mesmo que você não esteja mais
A pesar que ya no estas
Dói-me esquecer
Me duele olvidar
Mas dói mais
Pero duele mas
Pare de amar
Dejarte de amar

Dói lembrar
Me duele recordar
Os bons tempos
Los buenos momentos
O que aconteceu você e eu
Que pasamos tú y yo

Como eu te beijei
Como te besaba
Com essa careta em seus olhos
Con esa mueca en tu mirada
Eu andaria com você nos meus ombros
En mis hombros te paseaba

Os sentimentos cantados do coração
Los sentimientos cantados desde el corazón
Eles são difíceis de não ouvir
Son difícil de no escuchar
É por isso que lembre-se que nada é eterno
Por eso recuerda que nada es eterno
Se você negligencia ou não é amor sincero
Si tu lo descuidas o no es sincero el amor