What About Jane?

E Jane, o que fazer?

What About Jane?

Filha da desgraça, vítima da corrida dos ratosChild of misfortune, victim of the rat race
Esperando numa cadeira que agora chama de larWaiting in a chair that now she calls her home
Ela se senta lá sozinhaShe sits there all alone
Te empurram pra um setor, te alimentam por um númeroWheel you to a section, feed you by a number
Virando a cara e onde está a graça de Deus?Turn the other way and where's the grace of God?
Esse Deus que chamamos de nossoThis God we call our own

Uma imagem tão sombria olhando pela janelaSuch a dismal picture gazing out a window
Pensando na sua vida e pra onde diabos ela foiThinking of your life and where the hell it's gone
O mundo continua girandoThe world keeps moving on

É só amor que ela quer, mas a gente não tem tempoIt's only love she wants, but we ain't got the time
Ela é uma garota tão bonitaShe's such a pretty girl
Você não consegue ouvir quando ela chora?Can't you hear her when she cries?

E Jane, o que fazer?What about Jane?
Você não vai olhar nos olhos dela?Won't you look into her eyes
Ela é jovem demais pra morrerShe's much too young to die
Por que você não vê a dor?Why can't you see the pain
E Jane, o que fazer?What about Jane?

Pai da sinfoniaFather of the symphony
Você vai tocar sua canção e me confortar?Will you play your song and comfort me?
Meu único desejo, não quero morrer sozinhaMy only wish, don't want to die alone
Filha da terra prometidaChild of the promised land
Você vai tocar minha alma? Você vai segurar minha mão?Will you touch my soul? Will you take my hand?
E depois que tudo estiver dito e feito, vamos seguir em frenteAnd after all is said and done, we'll go on

É só amor que ela quer, mas a gente não tem tempoIt's only love she wants, but we ain't got the time
Ela é uma garota tão bonitaShe's such a pretty girl
Você não consegue ouvir quando ela chora?Can't you hear her when she cries?

E Jane, o que fazer?What about Jane?
Você não vai olhar nos olhos dela?Won't you look into her eyes
Ela é jovem demais pra morrerShe's much too young to die
Por que você não vê a dor?Why can't you see the pain?
E Jane, o que fazer?What about Jane?