Dímelo otra vez

Me diga de novo

Dímelo otra vez

Foda-se o mundo, estou saindo daqui
Que le den al mundo, yo me voy de aquí
Pensando em como tudo era quando você estava aqui
Pensando en cómo era todo cuando estabas aquí
Lutando para ver como eu quero sobreviver
Luchando por ver a mis ganas sobrevivir
Vivendo e morrendo por esses lábios
Viviendo y muriendo por aquellos labios
Dormir em seus braços, matar por seus olhos
Durmiendo en sus brazos, matar por sus ojos
Sonho do seu inferno
Soñar con su infierno

Me diga de novo, me deixa louco
Dímelo otra vez, hazme enloquecer
Medusa em seus olhos, fez minha pele arrepiar
Medusa en sus ojos, me erizó la piel
Seu coração de gelo como um iceberg
Su corazón de hielo como un iceberg
Já não me lembro se ele saiu ou se foi o contrário
Ya no recuerdo si se fue o si fue al revés

Seus lábios mentiram, seus olhos amaram
Mentían sus labios, sus ojos amaban
Sanidade fazia parte de sua insanidade
La cordura era parte de su locura
Ele diz para não confiar em ninguém, mas no escuro
Dice no fiarse de nadie, pero a oscuras
Seus abraços apertam
Sus abrazos aprietan

Dizendo não me deixe em paz, nunca vá embora
Diciendo no dejarme sola, no te vayas nunca
Eu te amo ao meu lado
Te quiero a mi vera
Quero te ver sempre
Quiero verte siempre
Um amor louco
Un amor de locos
Um amor que cura (um amor que cura)
Un amor que cura (un amor que cura)
Me deixe meu tempo sozinho
Déjame mi tiempo a solas
Me diga de novo, mas nunca mais volte
Dímelo otra vez, pero no vuelvas nunca
Esse tempo é perdido e as flores murcham (murcham as flores)
Que el tiempo se gasta y las flores marchitan (las flores marchitan)

Eu deixei a vida passar sem querer
He dejado pasar la vida sin querer
Parado na linha esperando por aquele trem
Parado en la vía esperando ese tren
Acreditando que teríamos novamente
Creyendo que volveríamos a tener
Outra chance de ser capaz de acreditar novamente
Otra oportunidad de poder volver a creer
Esse tempo passa rápido e não sei o que fazer
Que el tiempo pasa rápido y no sé qué hacer
As noites são mais longas se sua pele não estiver lá
Las noches son más largas si no está tu piel
Se as paredes falassem, minhas tristezas contariam
Si las paredes hablasen contarían mis penas
Histórias sem fim, meu jugo em minhas correntes
Historias sin final, mi yugo en mis cadenas

Me liberte, apenas me liberte
Libérame, solo libérame
Faça mais devagar para o amanhecer nos pegar
Házmelo lento que nos pille el amanecer
Eu gosto da paz que seu ser me oferece
Disfruto de la paz que me ofrece tu ser
Eu quero voar com você uma última vez
Quiero volar contigo por última vez
Me liberte, apenas me liberte
Libérame, solo libérame
Faça mais devagar para o amanhecer nos pegar
Házmelo lento que nos pille el amanecer
Eu gosto da paz que seu ser me oferece
Disfruto de la paz que me ofrece tu ser
Eu quero voar com você uma última vez
Quiero volar contigo por última vez

Seus lábios mentiram, seus olhos amaram
Mentían sus labios, sus ojos amaban
Sanidade fazia parte de sua insanidade
La cordura era parte de su locura
Ele diz para não confiar em ninguém, mas ele aperta
Dice no fiarse de nadie, pero aprieta
Já não me lembro se ele saiu ou se foi o contrário
Ya no recuerdo si se fue o si fue al revés