No Destination

Sem Destino

No Destination

Aqui é onde? Qualquer lugar tá bom
ここはどこだ？どこだっていいのさ
Koko wa doko da? doko datte ii no sa
Guitarra e baixo, batida que não para
GITAA BEESUにぶっとんだBIITOが
GITAA BEESU nibuttonda BIITO ga
(Sou) isso é amanhã, não é ontem, se hoje eu ROCKAR, não tem mais nada
(そう)あれはあしたきのうじゃねえきょうをROCKすればいじょうはねえ
(Sou) are wa ashita kinou ja nee kyou wo ROCK sureba ijou wa nee
(Não) eu não sou um qualquer, mas represento, não sou perdedor
(なあ)オレはUだれじゃねえREPRESENTするけどかちまけじゃねえ
(Naa) ORE wa U dare ja nee REPEZEN suru kedo kachimake ja nee
Se a festa tá rolando, pode quebrar tudo, não é surpresa
PAATIIかいじょうすきにやれここがぶっこわれてもふしぎじゃねえ
PAATII kaijou suki niyare koko ga bukkowarete mo fushigi ja nee
(Quando) eu tô no auge
(グレーに)あがったきなよ
(Guree ni) agattoki na yo
Se a vibe é animal, a ação começa a rolar
ANIMARU的なかんでつっこめりゃはじまるげき
ANIMARU teki na kan de tsukkomerya hajimaru geki
(Todo mundo é protagonista) usando palavras que já foram ditas
(みんながしゅやく)つかいふるされたことばすらもつかいふるされた
(Mina ga shuyaku) tsukai furusareta kotoba suramo tsukai furusareta
Por isso, agora é hora de dançar, gritar, cantar assim
だからこそいまをくらいなおどりなさけびなそううたいな
Dakara koso ima wo kurai na odori na sakebi na sou utai na
Esse som não para, um dia, em algum momento, um ONE NIGHT STAND
このおとはとまんないさあるひあるときのONE NIGHT STAND
Kono oto wa toman nai sa aru hi aru toki no ONE NIGHT STAND

Liberando o ritmo, enquanto a sinfonia explode
RIMITTAAをかいじょしてばくおんさながらSHINFONII
RIMITTAA wo kaijo shite bakuon sa nagara SHINFONII

*SEM DESTINO, SEM FRUSTRAÇÃO
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
Não preciso, canto minha música, vestido do jeito que gosto
ひつようねえわがうたをうたうすきなふくきて
Hitsuyou nee waga uta wo utau suki na fuku kite
SEM DESTINO, SEM FRUSTRAÇÃO
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
...não quero nada, sigo meu caminho
なものいらねえおのれがみちをいく
na mono ira nee onore ga michi wo iku
A festa é um caminho sem fim
PAATIIというおわらないみちを
PAATII toiu owara nai michi wo

Dançar ou não dançar, seguir ou não seguir, você decide, ande no agora
おどるもおどらないもすすむもすすまないもきみのいしいまをあるけ
Odoru mo odora nai mo susumu mo susuma nai mo kimi no ishi ima wo aruke
VAMOS NESSA, vamos lá
WALK THIS WAYいくぜGANGAN
WALK THIS WAY ikuze GANGAN
Só um cara comum, mas
つったってこのおれもただのあんちゃん
Tsuttatte kono ore mo tada no anchan
Vamos até a manhã, ALL NIGHT LONG, essa voz vai ecoar
でもあさまでALL NIGHT LONGしようぜこのこえがしょうたいじょう
Demo asa made ALL NIGHT LONG shiyouze kono koe ga shoutaijou
(VAMOS) aproveite o agora, preocupações ficam pra depois
(COM'ON)いまをたのしみななやみなどはSHIKATOあとにしな
(COM'ON) ima wo tanoshimi na nayami nado wa SHIKATO ato ni shina
Se a galera tá na bad, com esse som, UHAA, vamos lá
くらっちゃいなSUPERなやつぜんいんのおとでUUHAAならす
Kuracchai na SUPER nayatsu zenin no oto de UUHAA nara su
Se eu estiver firme aqui, posso ir a qualquer lugar
しっかりとここにたっていればいけるんだどこにだって
Shikkari to koko ni tatte ireba ikerun da doko ni datte
Um segundo de cada vez, as velhas feridas vão se curar
いちびょういちびょうながれてくふるいきずははがれてく
Ichi byou ichi byou nagareteku furui kizu wa hagareteku
Não se preocupe com o que os outros pensam, busque o agora
ひとめきにすんないまさがしな
Hitome ki ni sunna ima sagashi na
NÃO PARE DE ACREDITAR (uh) é isso aí
DON'T STOP BELIEVIN'(あん)さあかましな
DON'T STOP BELIEVIN' (un) sa akamashina
Esse som não para, hoje é um ONE NIGHT STAND
このおとはおわんないさいまきょうのひのONE NIGHT STAND
Kono oto wa owan nai sa ima kyou no hi no ONE NIGHT STAND

Com a shredder, a fumaça da fantasia
SHUREDDAではいきしたえんしゅつまみれのFANTAJII
SHUREDDA de haiki shita enshutsu mamire no FANTAJII

*Repete
Repeat
Repeat

Dançar ou não dançar, seguir ou não seguir, você decide, ande no agora
おどるもおどらないもすすむもすすまないもきみのいし今をあるけ
Odoru mo odora nai mo susumu mo susuma nai mo kimi no ishi ima wo aruke

SEM DESTINO, SEM FRUSTRAÇÃO
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
Não preciso, canto minha música, nas minhas regras
ひつようねえわがうたをうたうおれのRUURUで
Hitsuyou nee waga uta wo utau ore no RUURU de
SEM DESTINO, SEM FRUSTRAÇÃO
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION

SEM DESTINO, SEM FRUSTRAÇÃO
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
Não preciso, canto minha música, vestido do jeito que gosto
ひつようねえわがうたをうたうすきなふくきて
Hitsuyou nee waga uta wo utau suki na fuku kite
SEM DESTINO, SEM FRUSTRAÇÃO
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
...não quero nada, sigo meu caminho
なものいらねえおのれがみちをいく
na mono ira nee onore ga michi wo iku
A festa é um caminho sem fim
PAATIIというおわらないみちを
PAATII toiu owara nai michi wo

[Voltar]
[Go Back]
[Go Back]