Day The Music Died

O Dia Em Que a Música Morreu

Day The Music Died

Talvez você deva ter ouvido
Maybe you might have heard
Mas ninguém disse uma palavra
But no one spoke a word
O dia em que o planeta chorou
The day the planet cried
O dia em que a música morreu
The day the music died

A cada dia um outro sonho
Each day another dream
Morto pela cena musical
Killed by the music scene
Todos os acessos foram negados
All access was denied
O dia em que a música morreu
The day the music died

Nós pagamos por tudo
We paid for everything
Mas não recebemos nada em troca
But back not a single thing
Nossos talentos foram sugados
Our talents were all sucked dry
O dia em que a música morreu
The day the music died

Nós vimos na TV
We saw it on T.V.
Em todas as revistas
In all the magazines
Nós pensamos que as notícias eram mentiras
We thought the news had lied
O dia em que a música morreu
The day the music died

Isso é o que fingem
This is make believe
Isso não é de verdade
This is not for real
Isso não irá durar pra sempre
This won't last forever
Isso não irá durar nada
This won't last at all

Elimine a cena
Eliminate the scene
É proibido agora cantar
It's illegal now to sing
Foras-da-lei perguntam por quê
Outlaws ask the reasons why
O dia em que a música morreu
The day the music died

Agora aprisionado pelo meu ofício
Now imprisoned for my craft
Eu sorrio e tenho que rir
I smile and have to laugh
Em minha cabeça a música permanece viva
In my head the music's still alive
O dia em que a música morreu
The day the music died

Como todas as nossas esperanças foram quebradas
As all our hopes were dashed
Parece que nossas gargantas foram cortadas
Seems that all our throats were slashed
Como todas as nossas canções sobreviveram?
How could all our songs survive
O dia em que a música morreu
The day the music died

Burocratas gordos e gananciosos
Greedy fat bureaucrats
Se importam apenas com vendas e status
Care only for sales and stats
Acordaram com cifrões em seus olhos
Woke up with dollar signs in their eyes
O dia em que a música morreu
The day the music died

Isso é o que fingem
This is make believe
Isso não é de verdade
This is not for real
Isso não irá durar pra sempre
This won't last forever
Isso não irá durar nada
This won't last at all