Selfish Shit

Coisas Egoístas

Selfish Shit

Eu não quero verI don't wanna see
Eu não quero saberI don't wanna know
Eu não quero mudarI don't wanna change
Sou estreito, rápido pra mudarI'm narrow, quick to change
rápido pra condenarquick to condemn
rápido pra perder a paciênciaquick to loose my temper
Aprendi as táticas pra controlar seu comportamentoI've learned the tactics to control your behavior

Eu não quero saberI don't wanna know
A verdade significa auto-negaçãoThe truth means self-denial
Meu egoísmo é ódioMy selfishness is hatred
Meu ódio é ganânciaMy hatred is greed
O mundo me deveThe world owes me
Me vê no meu útero egoísta?See me in my selfish womb?

[Refrão:][Chorus:]
Eu vou conseguir o que eu queroI'll get what I want
Ou então eu vou fazer um escândaloOr else I'll throw a fit
Não ligo de quem eu tiroDon't care who I take it from
Porque eu sou a coisa egoístaCause I'm the selfish shit

Como uma criança mimadaLike a spoiled brat
Rato gordo e gananciosoGreedy fat rat
Não cresci desde o nascimentoHaven't grown since birth
Um natimorto até a morteA stillborn to death

[Refrão][Chorus]
Eu manipulo os tolosI manipulate the fools
Usando as pessoas como minhas ferramentasUsing people as my tools
Construi minha defesa e disfarceBuilt my defense and disguise
Misturando a verdade com mentirasBy mixing up the truth with lies
Eu sugo a vida de vocêI suck the life out of you
Eu sugo a verdade da vidaI suck the truth out of life

[Refrão][Chorus]

As pessoas são apenas brinquedos no meu jogoPeople are just toys in my game

Eu sou o mestreI'm the master
Você é a prostitutaYou're the whore
Eu fico com o meuI keep mine
Me dá o seuGive me yours
Traia sua confiançaBetray your trust
Te deixo na misériaLeave you poor
Num buracoIn a pit
Rico, bem-sucedido, egoístaRich successful selfish shit
Frio e insensível, egoístaCold and callous selfish shit
Negando issoDenying it
Coisa egoístaSelfish shit
Cada pedacinhoEvery bit
A coisa egoístaThe selfish shit

Socialismo para os ricosSocialism for the rich
Capitalismo para o resto de vocêsCapitalism for the rest of you
Eu te treino, depois te esgotoI train you, then drain you
Depois reclamo de vocêThen complain about you
Me agradar significa tudoPleasing myself means everything
Enquanto é miséria para todo mundoWhile it's misery to everyone else

Dinheiro é poderMoney is power
Poder é mortePower is death
Morte é minha vidaDeath is my life
Minha gratificação pessoalMy personal gratification
Minha justificativaMy justification
Para a situação do mundoFor the world situation
Meu amor-próprioMy self love
Se tornou meu ódio exteriorHas become my outward hate
O mundo inconscienteThe world unconscious
O alter egoThe alter-ego
A coisa egoístaThe selfish shit
Cada pedacinhoEvery bit
A coisa egoístaThe selfish shit

A submissão que eu empregoThe submission I employ
A dor que eu causoThe pain I cause
O inferno vivo que eu crioThe living hell I create