Going Nowhere Faster Than You

Indo a Lugar Nenhum Mais Rápido Que Você

Going Nowhere Faster Than You

Nós estávamos indo a lugar nenhum mais rápido que vocêWe were going nowhere faster than you
Nossos motores acelerando quente e nossa pele ficando azulOur engines were racing hot and our skin turning blue
Fora de nós mesmos, sem dormir por uma semanaOut of our skulls no sleep for a week
Você poderia dizer que éramos viciados de primeira linhaYou could say we were major league tweeks
Estávamos tão chapados e nos divertindo pra carambaWe were so strung out and having a blast
Parte daquela classe criminosa de submundo de gente pobrePart of that white trash underworld criminal class

Estávamos aplicando golpes, vivendo na clandestinidadeWe were running those scams, living life on the lam
Vivendo tão loucamente, sempre de olho na políciaLiving so crazy, eye always looking out for the man
Gente de baixo nível, motoqueiros e uma mistura de vagabundosLowlife trash, bikers and assorted riff-raff
Você poderia dar uma força, era o que a gente riaCould you kick it down is what we used to laugh
Estávamos tão chapados e nos divertindo pra carambaWe were so strung out and having a blast
Parte daquela classe criminosa de submundo de gente pobrePart of that white trash underworld criminal class

Estávamos viciados, burros e achávamos que não tínhamos problemasWe were strung, dumb and problems we thought we had none
Diversão disfuncional de laboratório de metanfetamina de geraçãoGenerational meth lab dysfunctional kinda' fun
Estávamos indo mais rápido a lugar nenhum que qualquer outra pessoaWe were going faster nowhere than anybody else
Com certeza não era bom pra nossa saúdeSure as hell wasn't good for our health
Eu sei que só queríamos ver até onde poderíamos voarI know we just had to see how high we could fly
Só espero que você tenha conseguido passar para o outro ladoJust hope you made it through to the other side

A gente nunca te deixaria na mão, mas você poderia me ajudar e eu te pago logoWe would never front you off, but could you front me and pay you back real soon
Roubando cartas, descontando cheques, suando no calor do meio-diaStealing mail, cashing checks, sweating it out in the heat of noon
Se você nos entregar, um dia vamos fazer você pagar por issoSnitch us out and we'll make you pay for it some day
Unidos como ladrões, era o que a gente dizia...Thick as thieves is what we used to say...
Indo a lugar nenhum rápido... a lugar nenhum rápido... a lugar nenhum mais rápido que vocêGoing nowhere fast... nowhere fast... nowhere faster than you

Então, claro, você está olhando de dentro de uma celaThen sure enough you're looking out from inside a cell
Tentando achar um jeito de sair desse infernoTrying to figure a way out of this hell
Fácil se viciar, difícil é sairEasy getting hooked tougher getting out
E se você conseguir, então você tem o direito de cantar e gritarAnd if you make it then you got the right to sing and shout
Estávamos tão chapados e nos divertindo pra carambaWe were so strung out and having a blast
Parte daquela classe criminosa de submundo de gente pobrePart of that white trash underworld criminal class

Estávamos viciados, burros e achávamos que não tínhamos problemasWe were strung, dumb and problems we thought we had none
Diversão disfuncional de laboratório de metanfetamina de geraçãoGenerational meth lab dysfunctional kinda' fun
Estávamos indo mais rápido a lugar nenhum que qualquer outra pessoaWe were going faster nowhere than anybody else
Com certeza não era bom pra nossa saúdeSure as hell wasn't good for our health
Eu sei que só queríamos ver até onde poderíamos voarI know we just had to see how high we could fly
Só espero que você tenha conseguido passar para o outro ladoJust hope you made it through to the other side

A gente nunca te deixaria na mão, mas você poderia me ajudar e eu te pago logoWe would never front you off, but could you front me and pay you back real soon
Roubando cartas, descontando cheques, suando no calor do meio-diaStealing mail, cashing checks, sweating it out in the heat of noon
Se você nos entregar, um dia vamos fazer você pagar por issoSnitch us out and we'll make you pay for it some day
Unidos como ladrões, era o que a gente dizia...Thick as thieves is what we used to say...
Estávamos indo a lugar nenhum rápido, a lugar nenhum rápido, a lugar nenhum mais rápido que vocêWe were going nowhere fast, nowhere fast, nowhere faster than you