Tradução gerada automaticamente
Ballad Of G.W.
MDC
Ballad Of G.W.
Come and listen to my story 'bout a boy named Bush.
His IQ was zero and his head was up his tush.
He drank like a fish while he drove a car about.
But that didn't matter 'cuz his daddy bailed him out.
DUI, that is. Criminal record. Cover-up.
Well, the first thing you know little Georgie goes to Yale.
He can't spell his name but they never let him fail.
He spends all his time hangin' out with student folk.
And that's when he learns how to snort a line of coke.
Blow, that is. White gold. Nose candy.
The next thing you know there's a war in Vietnam.
Kin folks say, "George, stay at home with Mom."
Let the common people get maimed and scarred.
We'll buy you up a spot in the Texas National Guard.
Cush, that is. Country clubs. Nose candy.
Twenty years later George gets a little bored.
He trades in the booze, says that Jesus is his Lord.
He said, "Now the White House is the place I wanna' be.
" So he called his daddy's friends and they called the GOP.
Gun owners, that is. Falwell. Jesse Helms.
Come November 7, the election ran late.
Kin folks said "Jeb, give the boy your state!"
"Don't let those colored folks get anywhere near polls."
So they put up barricades so they couldn't punch their holes.
Chads, that is. Duval County. Miami-Dade.
Before the votes were counted all the five Supremes stepped in.
Told all the voters "Hey, we want our George to win."
"Stop counting votes!" was their solemn invocation.
And that's how little Georgie finally got his coronation.
Rigged, that is. Illegitimate. No moral authority. Y'all come vote now. Ya hear?
Balada do G.W.
Venham ouvir a minha história sobre um garoto chamado Bush.
Seu QI era zero e a cabeça dele estava nas nuvens.
Ele bebia como um peixe enquanto dirigia um carro.
Mas isso não importava porque o papai sempre o salvava.
Dirigir bêbado, isso mesmo. Registro criminal. Encobrimento.
Bem, a primeira coisa que você sabe é que o Georginho vai para Yale.
Ele não consegue soletrar seu nome, mas nunca o deixam falhar.
Ele passa todo o tempo com a galera da faculdade.
E é aí que ele aprende a cheirar uma linha de coca.
Cheirar, isso mesmo. Ouro branco. Doce de nariz.
Na sequência, há uma guerra no Vietnã.
A família diz: "George, fique em casa com a mamãe."
Deixe o povo comum se machucar e se ferir.
Nós te compramos uma vaga na Guarda Nacional do Texas.
Conforto, isso mesmo. Clubes de campo. Doce de nariz.
Vinte anos depois, George fica um pouco entediado.
Ele troca a bebida, diz que Jesus é seu Senhor.
Ele disse: "Agora a Casa Branca é o lugar onde quero estar.
" Então ele ligou para os amigos do papai e eles chamaram o GOP.
Donos de armas, isso mesmo. Falwell. Jesse Helms.
Chegou 7 de novembro, a eleição atrasou.
A família disse: "Jeb, dê ao garoto seu estado!"
"Não deixe aqueles negros chegarem perto das urnas."
Então eles colocaram barricadas para que não pudessem votar.
Chads, isso mesmo. Condado de Duval. Miami-Dade.
Antes que os votos fossem contados, os cinco Supremos entraram.
Disseram a todos os eleitores: "Ei, queremos que nosso George vença."
"Parem de contar os votos!" foi sua invocação solene.
E foi assim que o Georginho finalmente teve sua coroação.
Manipulado, isso mesmo. Ilegítimo. Sem autoridade moral. Venham votar agora. Ouviram?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MDC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: