Walking On Thin Ice

Caminhando Sobre Gelo Fino

Walking On Thin Ice

Os tempos estão mudando, mas é tudo a mesma coisa de sempreThe times they are changing but it's really the same old thing
Agora todas as espécies estão desaparecendo rápido e é a última chance do pássaro azul cantarNow all the species are fading fast and it's the blue bird's last chance to sing
E que não precisamos nos render, que esses canalhas façam o que quiseremAnd that we don't have to surrender, let those scumbags and let them have their way
E é realmente pior do que isso, mas já tivemos um dia terrívelAnd it's really worse than that but we have already had a terrible day

Você ouviu que os ursos polares estão em apuros, estão andando sobre gelo fino?Did you hear about the polar bears are in trouble they're out walking on thin ice?
Sem mais baleias azuis, acho que isso não é nada legalNo more blue whales I guess that's really not too nice

E lembra daquela garota fofa que veio pra cidade e virou junkie tão rápido?And remember that cute girl she came to town and became a junkie so quick?
Ela fica na clínica e tá sempre parecendo doenteShe hangs out at a clinic and she's always looking sick
Ela tinha grandes sonhos um dia, mas tudo meio que derreteuShe had big dreams once but they all sort of melted away
Agora ela só fica por aí tentando sobreviver dia após diaNow she's just hanging around trying to make it day to day

Ei, e as florestas tropicais se foram, acho que isso é meio tristeHey and the rainforests are all gone, I guess that's kinda' sad
O clima continua mudando, isso não é bom, é bem ruimWeather keeps changing, that's not good, it's rather bad

Rinocerontes negros com chifres parecem velhos amigos perdidosBlack horned rhinos seem like old long lost friends
Gorilas das montanhas estão bem perto do fimSilver back gorillas are right near their end
Doenças que poderiam ter sido curadas por plantas agora já se foramIllnesses that could have been cured by plants are now all long gone
Ainda assim, a hora mais escura é a que vem antes do amanhecerStill the darkest hour is the one before the dawn

E todos nós estamos trabalhando duro, bem acima do salário mínimoAnd we're all working hard, right above minimum wage
Esperando quinze minutos e um palco amigávelWaiting for fifteen minutes and a friendly stage

Sr. Presidente parece sério, acho que precisamos de mais guerrasMr. President looks serious, I guess we need some more wars
A moça do FOX News diz que temos velhos problemas a resolverThe FOX news lady says we got old issues to score
Mamãe tá assistindo TV e orando pra não ter batida na portaMomma's watching TV and praying there's no knock on the door
Um patriota por seu país, avisos que ele escolheu ignorarA patriot for his country, warnings that he chose to ignore

Políticos convencidos e estrelas de cinema posam de forma tragicamente descoladaSmug politicians and movie stars all pose so tragically hip
Rearranjando os móveis neste navio que está afundandoRearranging furniture on this sinking ship