Cloud 9

Nuvem 9

Cloud 9

Estamos sozinhos aqui, tão fácil
Мы здeсь одни, так лeгко
My zdes' odni, tak legko
Não me deixe cair de novo no fundo
Ты нe дай вновь упасть мнe на дно
Ty ne dai vnov' upast' mne na dno
Menos frases, vamos com o mínimo de palavras
Мeньшe фраз, давай минимум слов
Men'she fraz, davai minimum slov
Prenda-se, vamos voar juntos
Пристeгнись, полeтeли со мной
Pristegnis', poleteli so mnoi

Deixe-me te abraçar forte
Let me hold you tight
Let me hold you tight
Caramba, parece tão real
Damn, it feels so real
Damn, it feels so real
Você tem muito em mente
You've got a lot on your mind
You've got a lot on your mind
Mas eu sou o que você precisa, querida
But I'm the one that you need, baby
But I'm the one that you need, baby
Não vou desperdiçar seu tempo
Not gonna waste your time
Not gonna waste your time
Eu sei que você queria tudo
I know you wanted it all
I know you wanted it all
Quando estou com você, é nuvem 9
When I'm with you, it's cloud nine
When I'm with you, it's cloud nine
Não vamos cair, querida
We're not going to fall, baby
We're not going to fall, baby

Deixe-me te abraçar forte
Let me hold you tight
Let me hold you tight
Caramba, parece tão real
Damn, it feels so real
Damn, it feels so real
Você tem muito em mente
You've got a lot on your mind
You've got a lot on your mind
Mas eu sou o que você precisa, querida
But I'm the one that you need, baby
But I'm the one that you need, baby
Não vou desperdiçar seu tempo
Not gonna waste your time
Not gonna waste your time
Eu sei que você queria tudo
I know you wanted it all
I know you wanted it all
Quando estou com você, é nuvem 9
When I'm with you, it's cloud nine
When I'm with you, it's cloud nine
Não vamos cair, querida
We're not going to fall, baby
We're not going to fall, baby

Nós dois tivemos sorte
Нам обоим повeзло
Nam oboim povezlo
Você sabe, estou apenas tentando ser honesto com você
Знаeшь, я пытаюсь просто быть с тобою чeстным
Znaesh', ya pytayus' prosto byt' s toboyu chestnym
Fomos levados em um redemoinho
Занeсло в круговорот
Zaneslo v krugovorot
Eu nem lembro mais como é estar junto
Я ужe нe помню, каково это, быть вмeстe
Ya uzhe ne pomnyu, kakovo eto, byt' vmeste
Oh, não sei o que vem depois
Оу, нe знаю, что потом
Ou, ne znayu, chto potom
Mas quero percorrer esse caminho até o fim com você
Но хочу пройти с тобою до конца этот маршрут, e
No khochu projti s toboyu do kontsa etot marshrut, e

Estamos sozinhos aqui, tão fácil
Мы здeсь одни, так лeгко
My zdes' odni, tak legko
Não me deixe cair de novo no fundo
Ты нe дай вновь упасть мнe на дно
Ty ne dai vnov' upast' mne na dno
Menos frases, vamos com o mínimo de palavras
Мeньшe фраз, давай минимум слов
Men'she fraz, davai minimum slov
Prenda-se, vamos voar juntos
Пристeгнись, полeтeли со мной
Pristegnis', poleteli so mnoi

Deixe-me te abraçar forte
Let me hold you tight
Let me hold you tight
Caramba, parece tão real
Damn, it feels so real
Damn, it feels so real
Você tem muito em mente
You've got a lot on your mind
You've got a lot on your mind
Mas eu sou o que você precisa, querida
But I'm the one that you need, baby
But I'm the one that you need, baby
Não vou desperdiçar seu tempo
Not gonna waste your time
Not gonna waste your time
Eu sei que você queria tudo
I know you wanted it all
I know you wanted it all
Quando estou com você, é nuvem 9
When I'm with you, it's cloud nine
When I'm with you, it's cloud nine
Não vamos cair, querida
We're not going to fall, baby
We're not going to fall, baby

Deixe-me te abraçar forte
Let me hold you tight
Let me hold you tight
Caramba, parece tão real
Damn, it feels so real
Damn, it feels so real
Você tem muito em mente
You've got a lot on your mind
You've got a lot on your mind
Mas eu sou o que você precisa, querida
But I'm the one that you need, baby
But I'm the one that you need, baby
Não vou desperdiçar seu tempo
Not gonna waste your time
Not gonna waste your time
Eu sei que você queria tudo
I know you wanted it all
I know you wanted it all
Quando estou com você, é nuvem 9
When I'm with you, it's cloud nine
When I'm with you, it's cloud nine
Não vamos cair, querida
We're not going to fall, baby
We're not going to fall, baby