Witch Hunt

Caça às Bruxas

Witch Hunt

Relâmpagos - do nadaBolts of lightning - out of the blue
Sem aviso prévio - a pressão tá em vocêWithout forewarning - the heat is on you
Cuidado com o que diz - o telefone pode estar grampeadoWatch what you say - the phone maybe tapped
Sob vigilância pesada - parece que você tá encurraladoUnder heavy surveillance - looks like you're trapped
Sob investigação - seja culpado ou nãoUnder investigation - whether guilty or not
Sem ter feito nada - você faz parte do planoWithout your own doing - you're part of the plot
Tentando se esconder - indo pro submundoTrying to hide - going underground
É só questão de tempo até que te encontremJust a matter of time until you will be found

A corda tá apertando - não tem voltaThe noose is tightening - there's no return
Limpeza moral - o pensamento livre deve queimarMoral cleansing - free thinking must burn
Isso é sério - sua cara na lamaThis is serious - your face in the mud
O fim da história tá escrito em sangueThe end of the story is written in blood
Parado! De joelhos! Espancado e amarradoFreeze! Down on your knees! Beaten and bound
Encharcado de alcatrão, te desfilam por aíTarred and feathered they parade you around
A mídia tá se esbaldando - sua cara nas notíciasThe media is feasting - your face on the news
É uma frenesi - uma multidão soltaIt's a feeding frenzy - a mob on the loose

Não importa o que você diga ou façaIt doesn't matter what you say or do
Não há justiça - não há futuro pra vocêThere is no justice - no future for you
Porque você é o bode expiatório, a culpa é suaBecause you're the scapegoat you are to blame
Essa é sua vida - 15 minutos de vergonhaThis is your life - 15 minutes of shame

Caça às bruxas - culpado por associaçãoWitch hunt - guilty by association
Caça às bruxas - difamação sistemáticaWitch hunt - systematic defamation
Caça às bruxas - processo de eliminaçãoWitch hunt - process of elimination
Caça às bruxas - demonizado e sacrificadoWitch hunt - demonized and sacrificed

Caça às bruxas - culpado por associaçãoWitch hunt - guilty by association
Caça às bruxas - interrogatório implacávelWitch hunt - merciless interrogation
Caça às bruxas - executado com má famaWitch hunt - ill-reputed executed
Caça às bruxas - qual caça?Witch hunt - which hunt?
Queime essa bruxaBurn that witch

Caça às bruxas - culpado por associaçãoWitch hunt - guilty by association
Caça às bruxas - erradicação metódicaWitch hunt - methodical eradication
Caça às bruxas - crucificado pela luz da manhãWitch hunt - crucified by morning light
Caça às bruxas - qual caça?Witch hunt - which hunt?
Queime essa bruxaBurn that witch

Você sempre foi diferente - sempre falou o que pensaYou've always been different - you've spoken your mind
Se destacou - agora eles odeiam sua espécieSet yourself apart - now they hate your kind
Um elemento estranho - o fator desconhecidoA foreign element - the unknown factor
Um componente alienígena - o Hannibal LecterAn alien component - the Hannibal Lecter