Creature of the Night

Criatura da Noite

Creature of the Night

Eu persigo meus sonhos na hora da meia-noiteI chase my dreams in the midnight hour
Oh, me sinto vivo quando todas as estrelas acendemOh I feel alive when all the stars ignite
Criatura da noiteCreature of the night

Criatura da noiteCreature of the night

Estou bem acordado, sem controleI'm wide awake, no control
Cativado pelo brilho sujoCaptivated by the dirty glow
Vago por ruas mal iluminadas espalhadas com almas vaziasI wander dim lit streets scattered with empty souls
Mas isso não me leva a lugar nenhum, sem pra onde irBut it leads me nowhere, with nowhere to go

Ainda flutuando com uma mente inquietaStill drifting on with a restless mind
Minhas estrelas sem sorte e desalinhadasMy stars out of luck and misaligned
Um milhão de pensamentos dançando como disco sob a luz de néonA million thoughts are disco dancing under neon light
Oh-oh, eles se contorcem e gritam até colidiremOh-oh they twist and shout until they all collide

Eu persigo meus sonhos na hora da meia-noiteI chase my dreams in the midnight hour
Raios cibernéticos em encontros noturnosCyber beams on nocturnal encounters
Oh, me sinto vivo quando todas as estrelas acendemOh I feel alive when all the stars ignite
Criatura da noiteCreature of the night

Criatura da noiteCreature of the night

Estou me apaixonando profundamente por cada provocaçãoI'm falling deep for every tease
Minha cabeça atormentada embaçada por todos os esquemasMy troubled head blurred by all the schemes
Neste jungle de concreto que nunca dormeInto this concrete jungle that never sleeps
Estou esculpindo minhas memórias insôniasI'm carving my insomniac memories

Painéis publicitários piscam com ouro prometidoBillboards flash with promised gold
Como o pulso de uma cidade tão friaLike the pulse of a city so cold
Fecho os olhos, a tentação é forteI close my eyes, temptation is strong
Mas eu sei que os sonhos nunca virãoBut I know the dreams will never come

Eu persigo meus sonhos na hora da meia-noiteI chase my dreams in the midnight hour
Raios cibernéticos em encontros noturnosCyber beams on nocturnal encounters
Oh, me sinto vivo quando todas as estrelas acendemOh I feel alive when all the stars ignite
Criatura da noiteCreature of the night

Eu persigo meus sonhosI chase my dreams
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
E continuo seguindo em frenteAnd I keep moving on
Até o amanhecerTill the break of dawn
Seguindo em frente e em frenteMoving on and on

Em frente e em frenteOn and on
Continuo seguindo em frente e em frenteI keep moving on and on
Até o amanhecerTill the break of dawn
Criatura da noiteCreature of the night

Oh, me sinto vivo quando todas as estrelas acendemOh I feel alive when all the stars ignite
Criatura da noiteCreature of the night