Dark Side

Lado Escuro

Dark Side

Pule querida, pule querida, pule querida, pule queridaBounce baby, bounce baby, bounce baby, bounce baby
Pule, querida, pule no lado escuro da LuaBounce baby bounce on the dark side of the Moon

No lado escuro da LuaOn the dark side of the Moon
Pecados suculentos não podem ser subjugadosJuicy sins can't be subdued
As gotas do Éden adoçam o humorEden drips sweeten the mood
Basta dar um gole no coração do fruto proibidoJust take a sip from the heart of the forbidden fruit

Bons sonhos são o que desejamosSweet dreams are what we're longing for
Quando a escuridão invade nossa portaWhen darkness crashes through our door
Atrás do luar jaz uma escuridão pesadaPast the moonlight lies a heavy gloom
Mas os sonhos mais doces saltam ao som da melodia mais sombriaBut the sweetest dreams bounce to the darkest tune

Pule, querida, pule no lado escuro da LuaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nossas sombras brilharão e florescerãoOur shadows will shine and bloom
Pule, querida, pule no lado escuro da LuaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Bons sonhos morreriam para se banhar na escuridão (agora vamos lá)Sweet dreams would die to bathe in gloom (now c'mon)
Pule, querida, pule no lado escuro da LuaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nossas sombras brilharão e florescerãoOur shadows will shine and bloom
Que-rida, pule querida, pule no lado escuro da LuaBa-baby bounce baby bounce on the dark side of the Moon
Meus doces sonhos morreriam para se banhar na escuridãoMy sweet dreams would die to bathe in gloom

Morrer para banhar-se na escuridãoDie to bathe in gloom

Um apetite vicioso queima profundamente em nossa almaA vicious appetite is burned deep in our soul
Esses desejos perversos continuam pedindo um pedágioThose wicked wishes keep asking for a toll
Minha moralidade submergiu em uma lagoa escura como breuMy morality submerged in a pitch black lagoon
Surgindo em crateras no lado escuro da Lua (sim)Looming down in craters on the dark side of the Moon (yeah)

Bons sonhos são o que desejamosSweet dreams are what we're longing for
Quando a escuridão invade nossa portaWhen darkness crashes through our door
Atrás do luar jaz uma escuridão pesadaPast the moonlight lies a heavy gloom
Mas os sonhos mais doces saltam ao som da melodia mais sombriaBut the sweetest dreams bounce to the darkest tune

Pule, querida, pule no lado escuro da LuaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nossas sombras brilharão e florescerãoOur shadows will shine and bloom
Pule, querida, pule no lado escuro da LuaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Bons sonhos morreriam para se banhar na escuridão (agora vamos lá)Sweet dreams would die to bathe in gloom (now c'mon)
Pule, querida, pule no lado escuro da LuaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nossas sombras brilharão e florescerãoOur shadows will shine and bloom
Que-rida, pule querida, pule no lado escuro da LuaBa-baby bounce baby bounce on the dark side of the Moon
Meus doces sonhos morreriam para se banhar na escuridãoMy sweet dreams would die to bathe in gloom

Vamos, querida (vamos, querida), oh querida, salteC'mon baby (c'mon baby), oh baby bounce
Salte no lado escuro, escuro da LuaBounce on the dark, dark side of the Moon
Oh, vamos, querida (vamos, querida), oh, querida, salteOh c'mon baby (c'mon baby), oh baby bounce
Salte no escuro, no lado escuro da LuaBounce on the dark, the dark side of the Moon