Music for the Wistful Generation

Música para a Geração Nostálgica

Music for the Wistful Generation

Acordado, sem controleWide awake, no control
Cativado pelo brilho sujoCaptivated by the dirty glow
Perseguindo meus sonhos quando as estrelas acendemChasing my dreams when stars ignite
Porque sou uma criatura da noite'Cause I'm a creature of the night

Cujo sombras brilham e florescemWhose shadows shine and bloom
Quando dançam ao som de uma melodia assombrosaWhen they dance to a haunting tune
Do lado escuro da LuaOn the dark side of the Moon

Pulo até minhas lembranças se repetiremBounce till my flashbacks replay
Lembro quando fui rei por um diaRemember when I was king for a day
Quem foi levado pela onda mais friaWho got swept away in the coldest wave
Da chuva de memóriasOf memory rain

Mas agora não sinto nadaBut now I feel nothing
Então me diga onde está o amorSo tell me where's the love
Preciso cair em um mundo alémDo I need to fall into a world beyond
Para me sentir vivoTo feel alive

E meu coração bate, bateAnd my heart goes boom, boom
Hipnotizado por um amor voodooHypnotized by a voodoo love
Que me faz girar e girar como numa dança de discoThat spins me round and round like in a disco dance
Com uma dama de vermelho, mas eu sabiaWith a lady in red but I knew

Nosso tempo acabou, tic-tacOur time is up, tick tock
Quão fácil é desistirHow easy is it to give up
Quando está escrito no seu código queWhen it's written in your code that
Você é feito para amar e tocarYou're wired to love and touch

Amarrado ao prazer, como um paninaro, não consigo me saciarBound by pleasure, like a paninaro I can't get enough
Pensando que penas Fendi me fariam parecer tão durãoThinking Fendi feathers would make me look so tough
É melhor você apagar a luz antes que eu quebre seu mojoThat you better kill the light before I crush your mojo
Oh, não, consigo deixar essa vaidade irOh, no, can I let that vanity go-go

Antes que meus reinos morram, queimados pela lavaBefore my kingdoms die, torched by lava flow
Mas mesmo quando tudo se foiBut even when everything's gone
Continuarei lutando como se o mundo todo fosse meuI'll keep grinding on and on like the whole world is mine
Até o fim dos temposTill the end of time

Música para a geração nostálgicaMusic for the wistful generation
Deixe o passado brilhar para sempreLet the past forever shine