Se Mandó a Mudar (part. Quevedo)

Ela Foi Embora (part. Quevedo)

Se Mandó a Mudar (part. Quevedo)

(O destino decidiu)(El destino decidió)
(Que a gente se separasse, sem estar de acordo)(Que nos separáramos, sin estar de acuerdo)
(E também sei que o errado nunca fui eu)(Y también sé que el malo nunca fui yo)
(Você tomou outro caminho)(Cogiste otra dirección)

Ela foi embora a quilômetros daquiElla se mandó a mudar a kilómetros de aquí
Agora tá em outro lugar rodando sem sairAhora está en otro lugar dando vueltas sin salir
Mil voltas na minha cabeça, não me deixa nem dormirMil vueltas en mi cabeza, no me dejas ni dormir
Você tá num labirinto do qual não consegue fugir (é, é)Estás en un laberinto del que no puedes huir (yeh, yeh)

E você a quilômetrosY tú a kilómetros
Mas perto o calor faz até os termômetros quebraremPero cerca el calor hace que hasta se nos rompan los termómetros
Na cama a gente dançava no compasso, não precisava de metrônomoEn la cama le dábamos al compás, no hacía falta metrónomo
Esse corpinho é bem típicoEse culito se ve que es autóctono
Mesmo que agora viva em outro lugarAunque ahora viva en otro la'o'
Tentando esquecer que você me esqueceuIntentando olvidar que me has olvidao'
Bebendo anestesiado por vocêBebiendo anestesiao' por ti
Agora tá a garrafa e não você de copoAhora está la botella y no tú de copi
Loto, claro que beijo outros lábios e não é a mesma coisa-Loto, claro que beso otros labios y me sabe a poco
E claro que digo que te amo quando nem sinto issoY claro que digo que la quiero cuando yo ni lo noto
Não quero aceitar que não existem curativos para corações partidosNo quiero aceptar que no existen tiritas para corazones rotos
E mesmo que esteja sozinha e solteiraY aunque esté sola y soltera
A dor que sinto machuca qualquer umEl daño que siente se lo hace a cualquiera
E eu que te pedi mil vezes pra não ir emboraY yo que te pedí mil veces que no te fueras
Agora é você quem sentada me espera, babyAhora eres tú quien sentada me espera, baby
Sei que o destino decidiuSé que el destino decidió
Que a gente se separasse, sem estar de acordo (não, não)Que nos separáramos, sin estar de acuerdo (no, no)
E também sei que o errado nunca fui euY también sé que el malo nunca fui yo
Você tomou outro caminhoCogiste otra dirección

Ela foi embora a quilômetros daquiElla se mandó a mudar a kilómetros de aquí
Agora tá em outro lugar rodando sem sairAhora está en otro lugar dando vueltas sin salir
Mil voltas na minha cabeça, não me deixa nem dormirMil vueltas en mi cabeza, no me dejas ni dormir
Você tá num labirinto do qual não consegue fugirEstás en un laberinto del que no puedes huir

Ela diz que sou claroElla dice que soy claro
Mas claros são seus olhos que me hipnotizaramPero claros son tus ojos que a mí me encandilaron
Você e eu estamos conectadosTú y yo estamos conectados
Nossas almas tão unidas, nossos corpos separadosNuestras almas tan unidas, nuestros cuerpos separados
Os beijos que não te deiLos besos que no te he dado
Ir pra Porto da Cruz, no botânicoIrnos al Puerto de la Cruz, en el botánico
Na suíte do oitavo andarEn la suite del piso octavo
Por você eu estourava a grana mesmo sem estar empregadoPor ti explotaba los cheles aunque estuviera votado
É que eu me faço de durão, mas, mano, sinto sua faltaEs que me hago el duro, pero, ma', te echo de menos
Somos almas gêmeas, a viagem fica mais leveSomos almas gemelas, el viaje se hace más ameno
Com você me sinto completoContigo me siento lleno
É que quando a gente se pega é melhor que um doceEs que cuando nos comemos sabe más que un caramelo
E é por você que eu voo, não me importa o destinoY es que por ti vuelo, no me importa el destino
Sei que um dia nossos caminhos vão se cruzarSé que algún día se cruzarán los caminos
Mano, sinto sua falta, estranho sua pele de abrigoMa', te echo de menos, extraño tu piel de abrigo
Mesmo que tenha calor na ilha, sem você eu fico frioAunque haya calor en la isla, sin ti frío

Sei que o destino decidiuSé que el destino decidió
Que a gente se separasse, sem estar de acordoQue nos separáramos, sin estar de acuerdo
E também sei que o errado nunca fui euY también sé que el malo nunca fui yo
Você tomou outro caminhoCogiste otra dirección

Ela foi embora a quilômetros daquiElla se mandó a mudar a kilómetros de aquí
Agora tá em outro lugar rodando sem sairAhora está en otro lugar dando vueltas sin salir
Mil voltas na minha cabeça, não me deixa nem dormirMil vueltas en mi cabeza, no me dejas ni dormir
Você tá num labirinto do qual não consegue fugirEstás en un laberinto del que no puedes huir