Maldita Luna

Maldita Lua

Maldita Luna

Vai caindo a manhãVa cayendo la mañana
Se abre já a cortina.Se abre ya el telón.
Não há mais lua na venda,No hay ya luna en la venta,
O inverno chegou cedo.madrugó el invierno.
Hoje a tarde com seu véuHoy la tarde con su velo
Vestirá de luto o céu.vestirá de luto el cielo.
Você vai se despir. (Em outra cama)Tu te desnudarás. ( En otra cama )

Você é menina de etiquetaEres niña de etiqueta
e casacos de pele.y abrigos de piel.
Eu sou só aquele cometa.Yo tan solo aquel cometa.
Um louco dando voltas.Un loco dando vuelta.
E eu queria ser estrelaY quisiera ser estrella
pra dormir ao seu lado.para dormir junto a tu vera.
Maldita lua,Maldita luna,
maldita lua que me encantou.maldita luna que a mi me embrujó.

CORO:CORO:
Não há luz,No hay luz,
se apagou o sol.se ha apagado el sol.
Não há luz,No hay luz,
não funciona a calefação.no funcina la calefacción.
O frio entra na minha cama,El frio entra en mi cama,
minha alma vai se despir e euse desnudara mi alma y yo
só peço a Deussolo le pido a Dios
que você esteja no meu quarto.que estes en mi habltación.

Essa solidão te estranha "Na cama"Esta soledad te extraña "En la cama"
te espera em um canto.te espera en un rincón.
E até o coração se embaça,Y hasta el corazón se empaña,
Perdi o amor.Se me perdió el amor.
Por que não posso ser a estrelaPor qué no puedo ser la estrella
que acorda ao lado dela?que se despierta al lado de ella.
Maldita lua que me encantou.Maldita luna que a mi me embrujó.

CoroCoro