Umarete Kitakeredo

Eu Nasci Neste Mundo

Umarete Kitakeredo

Não confie nesse dia frágilTayorinai kono ni hi-ra de shikai o fusaide
Com um olhar puro e limpo, eu me escondoMasshirona kireina mama de ry?ashi o soroete

Não toque nos olhos de ninguém, não há como entenderDare no me ni mo furenaide wakari au koto mo nai
Eu vou me tingindo da cor da tristeza invisívelMienai kanashimi no iro ni somatte iku

Não tenho ninguém que eu ame aquiWatashi ni wa m? aisuru hito mo koko ni wa inaikara
Não espero mentiras gentis ou suas lágrimasYasashii uso mo sono namida mo kitai wa shinai yo

Eu nasci neste corpo, neste mundoKono karada ni kono sekai ni umarete wa kitakeredo
Mas o que eu desejo neste corpo, neste mundo?Kono karada ni kono sekai ni nani o nozomu no

Um mundo só meu, onde ninguém pode tocarDare ni mo fure rarenai watashi dake no sekai
Eu vou me tingindo da cor da solidão invisívelMienai sabishi-sa no iro ni somatte iku

Não tenho ninguém que eu deva proteger aquiWatashi ni wa m? mamorubeki hito mo koko ni wa inaikara
É melhor não saber das mentiras gentis ou das suas lágrimasYasashii uso mo sono namida mo shiranai h? ga ii

Sentimentos certos se espalham, a percepçãoTashikana kanj? ga hirogaru kansh? ga
Flutua dentro de uma personalidade instávelSadamaranai jinkaku no naka de yurete iru

Eu nasci neste corpo, neste mundoKono karada ni kono sekai ni umarete wa kitakeredo
Enquanto nos matamos, o que deixamos para trás?Nikumi atte koroshiainagara nani o nokosu no

Eu nasci neste corpo, neste mundoKono karada ni kono sekai ni umarete wa kitakeredo
Se um dia nós nos amarmos, o que vamos desenhar?Itsuka ni-nin aishiaetanara nani o egaku no