My Friends Say

Meus Amigos Dizem

My Friends Say

Ela está em todo lugar que vouShe is everywhere I go
Meus amigos dizem que eu deveria saberMy friends tell me I should know
Ela nunca falaria comigoShe would never talk to me
Se eu não tocasse violão ou cantasseIf I didn't play guitar or sing

Apenas uma garotaJust a girl
Que eu deixaria dominar meu mundoI'd let take over my world
Apenas um sonhoJust a dream
Que se tornou minha realidadeThat became my reality

E meus amigos dizemAnd my friends say
"Fica longe"Stay away
Essa garota é encrencaThat girl is trouble
Ela vai partir seu coraçãoShe will break your heart
Ela é máShe is evil
Ela é muito novaShe's too young
Ela pertence a outro"She belongs to someone else"

E meus amigos dizemAnd my friends say
"Fica longe"Stay away
Essa garota é encrencaThat girl is trouble
Ela vai partir seu coraçãoShe will break your heart
Ela é o capetaShe's the devil
Ela é muito novaShe's too young
Ela não ama ninguém além de si mesma"She loves no one but herself"
E meus amigos dizemAnd my friends say

Eles não a conhecem como eu conheçoThey don't know her like I do
Ou a merda que ela já passouOr the shit that she's been through
Ela deixou os problemas no passadoShe left her problems in the past
Eu não vou saber se não perguntarI won't know if I don't ask

Apenas uma garotaJust a girl
Tentando viver no meu mundoTrying to live inside my world
Com um sonhoWith a dream
De ser mais do que pareceOf being more than what she seems

E meus amigos dizemAnd my friends say
"Fica longe"Stay away
Essa garota é encrencaThat girl is trouble
Ela vai partir seu coraçãoShe will break your heart
Ela é máShe is evil
Ela é muito novaShe's too young
Ela pertence a outro"She belongs to someone else"

E meus amigos dizemAnd my friends say
"Fica longe"Stay away
Essa garota é encrencaThat girl is trouble
Ela vai partir seu coraçãoShe will break your heart
Ela é o capetaShe's the devil
Ela é muito novaShe's too young
Ela não ama ninguém além de si mesma"She loves no one but herself"

E meus amigos dizem "fica longe"And my friends say "stay away"

Eu simplesmente não consigo ficar longe (7x)I just can't stay away (7x)

E meus amigos dizemAnd my friends say
"Fica longe"Stay away
Essa garota é encrencaThat girl is trouble
Ela vai partir seu coraçãoShe will break your heart
Ela é o capetaShe's the devil
Ela é muito novaShe's too young
Ela não ama ninguém além de si mesma"She loves no one but herself"

E meus amigos dizemAnd my friends say
"Fica longe"Stay away
Essa garota é encrencaThat girl is trouble
Ela vai partir seu coraçãoShe will break your heart
Ela é máShe is evil
Ela é muito novaShe's too young
Ela pertence a outro"She belongs to someone else"

E meus amigos dizemAnd my friends say
"Fica longe"Stay away
Essa garota é encrencaThat girl is trouble
Ela vai partir seu coraçãoShe will break your heart
Ela é o capetaShe's the devil
Ela é muito novaShe's too young
Ela não ama ninguém além de si mesma"She loves no one but herself"

E meus amigos estavam certosAnd my friends were right