Don't Let The Sun Go Down On Me

Não Deixe o Sol Se Pôr Em Mim

Don't Let The Sun Go Down On Me

Eu não posso mais iluminar sua escuridão
I can't light no more of your darkness
Todas as minhas fotos parecem desbotar em preto e branco
All my pictures seem to fade to black and white
Estou ficando cansado e o tempo permanece impassível diante de mim
I'm growing tired and time stands still before me
Congelado aqui na escada da minha vida
Frozen here on the ladder of my life

É tarde demais para me salvar da queda
It's too late to save myself from falling
Eu aproveitei a chance e mudei sua vidinha
I took a chance and changed your little life
Mas você interpretou mal minha intenção quando eu te encontrei
But you misread my meaning when I met you
Fechou a porta e me deixou cego pela luz
Closed the door and left me blinded by the light

Não deixe o sol se pôr em mim
Don't let the sun go down on me
Embora eu procure a mim mesmo, é sempre outro alguém que eu vejo
Although I search myself it's someone else I see
Simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida vagueie livre
I'd just allow a fragment of your life to wander free
Mas perder tudo é como o sol se pôr em mim
But losing everything is like the sun going down on me

Eu não consigo encontrar todas as frases românticas corretas
I can't find all the right romantic lines
Mas olhe pra mim uma vez e veja como eu me sinto
But see me once and see the way I feel
Não me descarte só porque você acha que eu quis seu mal
And don't discard me just because you think I mean you harm
Pois estes cortes que eu tenho precisam de amor para ajudá-los a sarar
But these cuts I have they need love to help them heal

(Repete o Refrão 2x)
(repeat chorus twice)