Panik

Pânico

Panik

São as escolhas que fazemos?Is it the choices that we make?
Ou são apenas nossas habilidadesOr is it just our abilities
Isso nos faz quem somos?That make us who we are?
Isso faz de nós quem diabos somosThat make us who the fuck we are
Embora você possa me desprezarThough you might despise me
Eu sou aquele que leva a culpaI am the one who shoulders the blame

Por inúmeras vezes nós tentamosFor countless times we tried
As inúmeras vezes em que nos mantivemosThe countless times we kept on
Iludindo o que é certoEluding what is right
Nos deu um tempo difícilGave us a hard time
E finalmente me obrigou a decidirAnd finally forced me to decide
Estamos procurando por soluçõesWe are searching for solutions
Onde nada pode ser encontradoWhere nothing can be found at all
Através daqueles óculos cor de rosaThrough those rose-tinted glasses
Isso nos fez ver uma mentiraThat made us see a lie

Isto é o que obtemos de sermos ingênuosThis is what we get from being naive
Todo o esforço que passamosAll the effort we spent
Se foi com o ventoIs gone with the wind
EeyoEeyo
Não há nenhum ponto em prosseguirThere's no point in proceeding
Nenhuma luz no finalNo light at the end
Nenhum ponto em prosseguirNo point in proceeding
Nenhuma luta pelo fimNo fight for the end

Por inúmeras vezes nós tentamosFor countless times we tried
As inúmeras vezes em que nos mantivemosThe countless times we kept on
Iludindo o que é certoEluding what is right
Nos deu um tempo difícilGave us a hard time
E finalmente me obrigou a decidirAnd finally forced me to decide
Estamos procurando por soluçõesWe are searching for solutions
Onde nada pode ser encontradoWhere nothing can be found at all
Através daqueles óculos cor de rosaThrough those rose-tinted glasses
Isso nos fez ver uma mentiraThat made us see a lie

E finalmente estamos no ponto novamenteAnd we're finally at the point again
Onde isso está escorregando pelas nossas mãosWhere this is slipping through our hands
Tão duro que eu tentoSo hard I try

Por inúmeras vezes nós tentamosFor countless times we tried
As inúmeras vezes em que nos mantivemosThe countless times we kept on
Iludindo o que é certoEluding what is right
Nos deu um tempo difícilGave us a hard time
E finalmente me obrigou a decidirAnd finally forced me to decide

PanikPanik

São as escolhas que fazemosIt's the choices that we make
Não nossas habilidadesNot our abilities