Yes We Can

Yes We Can

Yes We Can

Eu costumava correr ao redor, redondo, redondo, redondo,I used to run around, round, round, round,
Tão perdido em toda a minha dúvida, a dúvida, a dúvida.So lost in all of my doubt, doubt, doubt.
Como é possível manter-se fiel,How is it possible to stay true,
Quando o mundo inteiro está vindo contra você?When the whole world's coming up against you?
Mas poderia ser,But could it be,
Que o espírito em você e eu,That the spirit in you and me,
É a mesma coisa que nós vamos dizer ...Is the very thing that let's us say...

Sim, nós podemos!Yes we can!
E é a razão que nós levantamos nossas mãos,And it's the reason that we raise our hands,
E quando caímos nós estamos começando de novo!And when we fall we're getting up again!
Então, quando eles dizem que nós nunca vai fazer isso,So when they say we'll never make it,
Diga a eles, diga a eles, de novo ...Tell 'em, tell 'em, again...
Sim, nós podemos!Yes we can!

Então dê uma olhada em volta, volta, volta redonda.So take a look around, round, round round.
Então, muitas pessoas derrubado, baixo, baixo.So many people knocked down, down down.
Agora, se você está se movendo para o poder do amor,Now if you're moving to the power of love,
Então dê uma mão e ajudar alguém a se levantar.Then take a hand and help somebody stand up.
Porque em nosso próprio país,Cuz on our own,
Estamos indo por um caminho sem saída.We are headed down a dead end road.
Mas o nosso Deus está conosco, por isso dizemos ...But our god is with us so we say...

Então, se você acha que não pode levá-lo,So if you think you can't take it,
E se você está se sentindo sozinho,And if you're feeling alone,
Juntos, podemos enfrentá-lo!Together we can face it!
Então, vamos lá (então aqui vamos nós)So here we go (so here we go)
Então, vamos lá (então aqui vamos nós)So here we go (so here we go)
Vamos deixá-los saber (vamos deixar que eles saibam)We'll let 'em know (we'll let 'em know)
Vamos deixar o mundo inteiro sabe!We'll let the whole world know!

(Não deixe que eles dizem que nós somos muito jovens,(Don't let 'em say that we're too young,
Não deixe que eles dizem que nós somos muito fracos.Don't let 'em say that we're too weak.
Não deixe que eles dizem que não podemos fazê-lo)Don't let 'em say that we can't do it)