How's That Life On A Silver Platter Treating You?

Como Está Essa Vida em Uma Bandeja de Prata Te Tratando?

How's That Life On A Silver Platter Treating You?

Dentro da minha cabeça eu senti você forçarInside my head I felt you pry
Dentro do meu coração eu sinto eu mesmo gritarInside my heart I feel myself cry out
Pelo que eu mais sinto faltaTo what I miss the most
Dentro da minha casa tentamos construir uma vidaInside my house we tried to make a life
Mas tudo que encontramos foi um fantasmaBut all we found was a ghost
Você viajou para o oesteYou traveled out west
Longe do atlânticoAway from the atlantic
Só para descobrir que o melhor de nós estava perdidoOnly to find the best of us was lost
Você colocou sua máscara, algo que eu não tinhaYou out on your mask, something I had lacked

Mas você nunca me disse que haviaBut you never told me there was
Outro coração na sua outra mangaAnother heart on your other sleeve
Oh, por que você não me contouOh, why didn't you tell me
Que o ar não podia te salvar do que você se tornouThe air couldn't save you from what you'd become
E a água estava contaminada, e isso te deixou insensívelAnd the water was tainted, and it has made you numb
Enquanto a terra estava oca e não oferecia estabilidade algumaWhile the earth was hollow and provided absolutely no stability
Enquanto o oceano nos arrastava para longe da costa e o sol queimava tudoAs the ocean washed us off the coast and the sun burned it all away
Anos depois de criar a vida que tentamos fazer para nós mesmosYears after creating the life we tried to make for ourselves
Você criou essa mesma vida com outra pessoaYou created that same life with somebody else

Ainda assim você me observava de olhos sombriosStill you watched me from shadowed eyes
Por que você me deixou juntar todos os pedaços sozinhoWhy did you leave me to pick up all of the pieces alone
Porque nada era verdadeiro entre eu e vocêBecause nothing was true about me and you
E ainda assim você engoliu todas as mentiras dela e lentamente eu morri por dentroAnd still you ate up all her lies and slowly I died inside
Você acreditou em tudo que elaYou believed everything that she
Te disse sem pensar nissoTold you without thinking this through
Droga, eu confiei em vocêGod dammit, I trusted you

Havia algo sobre issoThere was something about it
Que a fazia implorar por maisThat kept her begging for more
Ela tentou cantar junto, masShe tried to sing along but
Ela perdeu sua escolha na guerraShe lost her choice in the war
Enquanto a terra estava ocaAll while the earth was hollow
E não oferecia estabilidade algumaAnd provided absolutely no stability
Enquanto o oceano nos arrastava para longe da costaAs the ocean washed us off the coast
E o sol queimava tudoAnd the sun burned it all away
Eu nunca vou te perdoarI will never forgive you
Você é apenas uma memóriaYou're just a memory
Eu nunca vou te perdoarI will never forgive you
Você está morta pra mim.You're fucking dead to me