Star Raiders and Space Invaders

Caçadores de Estrelas e Invasores Espaciais

Star Raiders and Space Invaders

não acho que foram as palavras que você dissedont think it was never the words you said
não fale, eu prefiro quando você está quietadont speak i prefer when your quiet
tudo que fazemos é começar uma revolta.all we ever do is start a riot.
unimos forças "mas nunca vamos cantar"we joined forces "but we'll never sing"
a mesma música igualthe same song alike

nossas lágrimas serão "nossas vidas"our tears will "ourlives"
nunca viveremos para sempre "é hora de contar"we'll never live forever "its time to tell"
nossas históriasour stories

isso será nossos corações despedaçados jogados de volta na pedra de novothis will be our hearts ripped dropped down on stone again
carregue suas armas, vamos levar isso "para fora"load up your guns lets take this "outside"
para a selva, lá no vale do grande desconhecidointo the wilderness out in the valley of the great unknown
"onde não tem volta""out where theres no coming back"

doce 16 tinha uma perspectiva mais brilhantesweet 16 held a brighter outlook
pulamos e dançamos a cada passo que dávamoswe bounced and we danced with every step that we took
"crescemos distantes""we grew apart"
mas agora estamos mais velhos e crescidosbut now we're older and grown up
a energia no nosso passo secou completamentethe bounce in our step has completly dried up

"vamos levar isso para os nossos túmulos""we'll take this to our graves"
essas palavras nunca vão mudarthose words will never change
não traga isso de volta, vamos manter isso enterradodont bring it back up lets keep this buried
"essas coisas" nunca vão acontecer de novo"those things" will never happen again
nunca ouvimos uma única palavra que dissemosnever listened to a single word we ever said
e é aqui que a história termina, nossos corações nunca foram quebradosand this is where the story ends our hearts were never broken

estamos caindo desde o primeiro dia que nos conhecemoswe've been falling from the starting of the first day me met
queimamos nossas pontes.burnt our bridges down