Won't Be Seeing You Again

Não Vou Te Ver Novamente

Won't Be Seeing You Again

Quando as palavras me preenchem, não consigo te dizer como euWhen words fill me, I can't tell you how I
me sinto por você, como eu sofro por estar sem vocêfeel about you, how I hurt because I am without you
E é assim que tem que serAnd that's the way it must be
Meu coração tá acelerado, meu corpo tá tremendoMy heart's pounding, my body's shaking
Não tem ninguém ao meu redor, e eu tô sofrendoThere's no one around me, and I'm aching
Oh, e eu nunca vou conhecer seu amorOh, and I will never ever know your love

REFRÃOCHORUS
Você se foi, e eu sei que não vouYou are gone, and I know I won't
Te ver novamenteBe seeing you again
Você tá com seu amante, e eu fico sendo seu amigoYou are off with your lover, and I'm left being your friend
Mas de alguma forma eu sei que não vou te ver novamenteBut somehow I know I won't be seeing you again

Você acha que eu sou doceYou think I'm sweet
Você acha que sou muito jovemYou think that I'm too young
Você acha que eu desmoronaria se as coisas desandassemYou think I'd fall apart if things should come undone
E eu gostaria que você olhasse mais de perto e desse uma chance ao meu amorAnd I wish you'd take a closer look and give my love a try
Eu sou mais velha do que aparento e aprendi a vencer quase todos os meus medos!I am older than my years and I have learned to conquer almost all my fears!
Exceto que eu temo não saber como te dizer adeusExcept I fear I don't know how to tell you goodbye

REFRÃOCHORUS
Você se foi, e eu sei que não vouYou are gone, and I know I won't
Te ver novamenteBe seeing you again
Você tá com seu amante, e eu fico sendo seu amigoYou are off with your lover, and I'm left being your friend
Eu sei que você pretende me ver de vez em quandoI know that you are intending to see me now and then
Mas de alguma forma eu sei que não vou te ver novamenteBut somehow I know I won't be seeing you again

Não vou te ver... novamenteI won't be seeing you... again