If You Asked Me

If You Asked Me (Tradução)

If You Asked Me

Bem, eu seiWell, i know
Que eu deveria saber melhorThat i should know better
Do que sentar aqui pelo telefoneThan to sit here by the phone
Esperando como um idiotaWaiting like a fool
E minha caixa de correioAnd my mailbox
Nunca recebi essas cartasNever got those letters
Que você prometeu que seriaThat you promised would be
Vindo os meus caminhos em breveComing my ways soon

Bem, é um conceito estranhoWell it's a strange concept
Com todas as lágrimas que eu choreiWith all the tears i've wept
Que eu ainda aceitariaThat i would still accept
Se você me perguntasseIf you asked me

Assim você apareceWell you show up
Quando você quer namorarWhen you want romancing
E eu sou o único perfeitoAnd i'm the perfect one
Para desempenhar o papelTo play the part
Bem, eu poderia serWell i might be
Em sua dança braçosIn your arms dancing
Mas eu não sou o únicoBut i'm not the only one
Dentro do seu coraçãoInside your heart

Eu sei que você não é todo meuI know you're not all mine
Porque eu já viCause i've seen
Seus olhos vagandoYour wandering eyes
Ainda que eu não cairiaStill i would not decline
Se você me perguntasseIf you asked me

Todo mundo vêEverybody sees
Que o amor me fez cegoThat love has made me blind
E todo mundo sabeAnd every body knows
Que eu perdi minha menteThat i have lost my mind
E isso pode ser verdadeAnd it may be true
Meu coração pode ser askewMy heart may be askew
Esse amor pode ser um ardilThis love may be a ruse
Eu tenho tudo a perderI got everything to loose
Mas como poderia eu recusarBut how could i refuse
Se você me perguntasseIf you asked me

Oh, meu amor eu não posso reprimirOh, my love i can't repress
Então, menino, devo confessarSo boy i must confess
O que eu gostaria que você pedidoWhat i wish you would request
E eu não vou fazer você adivinharAnd i ain't gonna make you guess
Então ponha-me para fora da minha angústiaSo put me out of my distress
Com ou sem você eu sou uma bagunçaWith or without you i'm a mess
E o menino, eu diriaAnd boy i would say
SimYes

Se você me perguntasseIf you asked me