Soft Touch

Toque Suave

Soft Touch

Aqui estou sentadoHere I sit
Com meu chapéu vermelhoIn my red chapeau
A mesa está mal iluminadaThe table's dimly lit
Enquanto tiro meu casacoAs I take off my coat
Você não disseDidn't you say
Que ia me encontrarThat you'd meet me
Aqui às oitoHere at eight
E eu me perguntoAnd I wonder
Você sempreAre you always
Chega tão tarde?This late

O tempo escorreTime drips by
Pela janelaDown the window pane
Minhas esperanças evaporam eMy hopes evaporate and
Vêm com a chuvaCome down with the rain
Tempestades no horizonteStorms in the forecast
E agora já são quinze apósAnd now it's quarter past
E eu me perguntoAnd I wonder
Quanto tempo isso vai durar?How long will this last

Porque eu sou um toque suaveCause I am a soft touch
O relógio no meu pulsoThe face on my watch
E os ponteirosAnd the hands
Me dizem issoTell me as much
Acho queI think
Já está na hora deIt's about time that
A chuva e eu desistirmosThe rain and I resign
E eu me perguntoAnd I wonder
Quando o sol vai brilhar?When will that sun shine

O garçom apareceThe waiter comes through
"Algo para a mademoiselle?""Anything for mademoiselle?"
Em uma mesa para doisAt a table for two
Eu peço para mim mesmaI order for myself
Termino meu chá eI finish up my tea and I
Desejo boa noite à noiteBid the night "Bon nuit"
E não vou me perguntarAnd I won't wonder
O que poderia ter sidoWhat might have been
Não, eu não vou me perguntarNo I won't wonder
O que poderia ter sido.What might have been