10AM (아침)

10AM (Manhã)

10AM (아침)

Hoje é como se
오늘은 마치
oneureun machi
um novo dia estivesse começando
새로운 아침이 시작돼
saeroun achimi sijakdwae
Acordo e logo
눈 뜨고 바로
nun tteugo baro
me levanto da cama
침대에서 몸을 일으켜
chimdae-eseo momeul ireukyeo
Escovo os dentes
양치도 하고
yangchido hago
escrevo no diário
일기도 쓰고
ilgido sseugo
Penso em mandar uma mensagem pro meu amigo
친구에게 문자할까 생각하다
chin-guege munjahalkka saenggakada
Mas não, hoje eu prefiro
아냐, 오늘은
anya, oneureun
ficar sozinho
혼자가 좋아
honjaga joa

Haha, canto
하하, 노래하다
haha, noraehada
rego as plantas também
식물에게 물도 주고
singmurege muldo jugo
Se ficar entediado
그러다 심심하면
geureoda simsimhamyeon
vou assistir meu filme favorito
좋아하는 영화 보기
joahaneun yeonghwa bogi
Limpar a janela que eu deixei pra depois
미뤄왔던 창문 닦기
mirwowatdeon changmun dakgi
E olhar pro céu
그리고 하늘 보기
geurigo haneul bogi
Se a solidão bater
그러다 외로우면
geureoda oeroumyeon
carinho no meu gato
미돌이 쓰다듬기
midori sseudadeumgi

Hoje é como se
오늘은 마치
oneureun machi
um novo dia estivesse
새로운 아침이
saeroun achimi
Acordo e logo
눈 뜨고 바로
nun tteugo baro