Shower Duty

Dever do Banho

Shower Duty

Hoje eu preciso tomar banho com certeza
오늘은 꼭 샤워를 해야 해
oneureun kkok syaworeul haeya hae
Para não me arrepender das roupas que estou usando
입고 있는 옷 아깝지 않게
ipgo inneun ot akkapji an-ge
Jogar tudo fora
훌훌 던져버리고
hulhul deonjyeobeorigo
Depois de encher de água quente
뜨거운 물 가득 담근 뒤
tteugeoun mul gadeuk damgeun dwi
Eu gosto de mergulhar até a ponta do cabelo
머리끝까지 잠수하는 게 좋아
meorikkeutkkaji jamsuhaneun ge joa

Mesmo sem tirar tudo, eu era honesto sem vergonha
다 벗지 않아도 부끄럼 없이 솔직했던 나
da beotji anado bukkeureom eopsi soljikaetdeon na
Desde quando tomar banho me tornou limpo?
언젠가부터 샤워를 해야 깨끗해졌나
eonjen-gabuteo syaworeul haeya kkaekkeutaejyeonna
Quanto mais eu olho para ontem em vez do espelho
거울 대신 돌아보는 어제가 많을수록
geoul daesin doraboneun eojega maneulsurok
Hmm, meu desejo de tomar banho aumenta
음, 씻고 싶어지는 마음
eum, ssitgo sipeojineun ma-eum

Por favor, me ensaboe
날 담가주세요
nal damgajuseyo
Mesmo que sejam palavras gentis, me sinto bem
따뜻한 말이라도 기분은 좋아
ttatteutan marirado gibuneun joa
Por favor, me abrace
날 안아주세요
nal anajuseyo
Se você quiser
당신이 원한다면
dangsini wonhandamyeon
Por favor, confie em mim
날 믿어주세요
nal mideojuseyo
Seu toque me faz ficar de pé
당신의 손길이 날 서있게 해요
dangsinui son-giri nal seoitge haeyo
Por favor, me ouça
들어주세요
deureojuseyo
Mesmo que sejam letras ruins
엉터리 가사라도 날
eongteori gasarado nal

Por favor, me ensaboe
날 담가주세요
nal damgajuseyo
Mesmo que sejam palavras gentis, me sinto bem
따뜻한 말이라도 기분은 좋아
ttatteutan marirado gibuneun joa
Por favor, me abrace
날 안아주세요
nal anajuseyo
Se você quiser
당신이 원한다면
dangsini wonhandamyeon
Por favor, confie em mim
날 믿어주세요
nal mideojuseyo
Seu toque me faz ficar de pé
당신의 손길이 날 서있게 해요
dangsinui son-giri nal seoitge haeyo
Por favor, me ouça
들어주세요
deureojuseyo
Mesmo que sejam letras ruins
엉터리 가사라도 날
eongteori gasarado nal

A tristeza de ontem, o arrependimento de hoje
어제의 슬픔도 오늘의 미련도
eoje-ui seulpeumdo oneurui miryeondo
Lave tudo com sabão e deixe escorrer
비누로 깨끗이 씻어 흘려보내요
binuro kkaekkeusi ssiseo heullyeobonaeyo
Pessoas que partiram, pessoas que partirão
떠나간 사람도 떠나갈 사람도
tteonagan saramdo tteonagal saramdo
Agora, agora
이젠, 이젠
ijen, ijen