Candle In The Dark

Vela no escuro

Candle In The Dark

Nós esperamos pela luzWe wait for light
Mas eis a escuridãoBut behold darkness
Eu professo issoThis I profess

Quanto mais eu aprendo, menos eu seiThe more I learn, the less I know
Eu sempre me perguntei como isso pode serI always wondered how it can be so

Talvez o verdadeiro prazer não seja saberPerhaps the true delight is not knowing
Mas achando?But finding?

Pesquisando através de um demônio assombrado mundoSearching through a demon haunted world
Não sabendo o que espero encontrarNot knowing what I hope to find
O arco da minha mente se dobraThe arc of my mind bends
Para uma singularidadeToward a singularity
Acelerando a percepção do tempoAccelerating the perception of time

Em um ponto esse foco é comprimidoInto a point this focus is compressed
Adicionando novos conhecimentos, tudo se uneAdding new knowledge, everything is coalesced
Eu sei mais agora do que antesI know more now than before
O único resultado é que preciso de maisThe only result being I need more

A vida não pode ser longa o suficienteLife can't ever be long enough
Para encontrar uma chave que me liberteTo find a key that sets me free
Eu gostaria de ser libertado?Would I even want to be released?
A resposta para esta pergunta é nãoThe answer to this question is no

Pisando no desconhecidoTreading into the unknown
Lugares onde ficarei sozinhoPlaces where I'll be left alone
Eu vou usar minha mente como um pavioI'll use my mind as a wick
E minha alma como o óleo para iluminar o caminhoAnd my soul as the oil to light the way
Só por um curto período de tempoJust for a short while longer
Como uma vela no escuroLike a candle in the dark