Lied Von Leid

Canção da tristeza

Lied Von Leid

Mais uma vez você está perto de mimOnce more you near me
Aparição oscilanteWavering apparition
Uma névoa turva toda vez que você desceA turbid haze every time you alight
Muitas vezes você vem a noite todaOft' have you come at dead of night
E me pressionouAnd pressed me
Eu cederei à sua petição?Will I yield to your petition?

Deixe de lado o seu anseio por (verdade)Let go of your longing for (truth)
Um significado transcendenteA transcending meaning
Você evoca fugazes (pensamentos)You conjure up fleeting (thoughts)
Sonhos e maravilhasDreams and wonders

O velho pesar revive um amor justoOld grief revives a fair love
Embrulhado em volta do meu pescoçoWrapped round my neck
Lembre-se de carícia, um vestido de sedaRemember fond caress, a silken dress
Lágrimas lave meu coraçãoTears lave my heart
Que pela fortuna foi enganadoWhich by fortune was cheated
Para acreditar no universoTo believe the universe
Respostas que eu precisavaHeld answers I needed

Tempo gasto em busca de conhecimento deTime spent searching for knowledge of
O mundo através da faculdade da razãoThe world through the faculty of reason

Deixe de lado o seu anseio por (verdade)Let go of your longing for (truth)
Um significado transcendenteA transcending meaning
Você evoca fugazes (pensamentos)You conjure up fleeting (thoughts)
Sonhos e maravilhasDreams and wonders

Se eu pudesse encontrar apenasIf I could only find
Nossa verdadeira natureza através da minha menteOur true nature through my mind

O que está além não me interessaWhat lies beyond doesn't interest me
É essa lua que brilhaIt's this moon that shines down
Nas minhas tristezasOnto my sorrows
O que isso significa para mim se torna existênciaWhat this means to me becomes existence