Burned Into Me

Gravado em Mim

Burned Into Me

Silencioso e frioQuiet and cold
Pensamentos passam e a noite se instalaThoughts pass and evening takes hold
Nos meus pensamentos eu te mantenho comigoIn my thoughts I keep you with me
Pra me manter perto de casaTo keep me close to home

Esses anos nos congelaramThese years have shaken us into frost
Então não desapareçaSo don't fade away
Não desapareça pra trásDon't fade away to the back
O fundo da minha vidaThe background of my life
Onde uma estrela decolaWhere a star takes flight
Uma memória suaA memory of you
Poderíamos ser os únicos enquanto ninguém está assistindoCould we be the ones while no one is even watching
Ninguém percebeNo one's aware

O que mais eu poderia dizerWhat more could I say
Que você já não ouviuThat you haven't already heard
O que mais essas palavras desgastadas poderiam retratarWhat more could these worn out words portray
O que mais eu poderia dizerWhat more could I say
Que poderia fazer isso durarThat could make this last
Que poderia compensar todo esse tempo perdidoThat could make up for all this wasted time
Você está gravado na minha memóriaYou are burned into my memory
Você está gravado em mim agoraYou are burned into me now

Então aqui estamos em um lugar sem palavrasSo here we are in a place without words
Então vamos jogar fora qualquer retórica vaziaSo let's throw out any empty rhetoric
O que vamos dizer anos depoisWhat will we say years from now
Quando olharmos pra esses diasWhen we look back on these days
O que vamos aprender com essa trilha do tempoWhat will we learn from this trail of time

O que mais eu poderia dizerWhat more could I say
Que você já não ouviuThat you haven't already heard
O que mais essas palavras desgastadas poderiam retratarWhat more could these worn out words portray
O que mais eu poderia dizerWhat more could I say
Que poderia fazer isso durarThat could make this last
Que poderia compensar todo esse tempo perdidoThat could make up for all this wasted time
Você está gravado na minha memóriaYou are burned into my memory
Você está gravado em mim agoraYou are burned into me now

Podemos ser os únicosCan we be the ones
Na nossa fragilidadeIn our frailty
Nesta sombra de dúvida que permaneceIn this shadow of doubt that remains
Pra mover as coisas que restringem nossa visãoTo move the things that restrict our sight
Pra mover as montanhasTo move the mountains
Jogar elas no marThrow them in the sea
O mar que nos cercaThe sea that's surrounding us
Pra mover as montanhasTo move the mountains
Jogar elas no marThrow them in the sea
O mar que nos cobreThe sea that is covering us

Então o que mais eu poderia dizerSo what more could I say
O que mais essas palavras desgastadas poderiam retratarWhat more can these worn out words portray
Que poderia fazer isso durarThat could make this last
Então nos meus pensamentos eu te mantenho comigoSo in my thoughts I keep you with me