Throw Open the Gates

Abra os Portões

Throw Open the Gates

Todo mundo, espera um momentoEveryone wait a moment
pois estamos envelhecendoas we are growing older
Olhando mais adiante nessa estradaLooking further down this road
vemos os sinaiswe see the signs

Vemos os sinaisWe see the signs
Sentimos as correntes ocultasWe feel the undercurrents
Os símbolos de um mundo que deu erradoThe symbols of a world gone wrong
Teus símbolos deste mundoThy symbols of this world
Como você ou eu poderíamos reconciliar isso?How could you or I reconcile this?
Debaixo dos escombros de mil reinosUnderneath the rubble of a thousand kingdoms
Debaixo do mundoUnderneath the world
você está abrindo os portõesyou are throwing open the gates
Não somos apenas paredes brancas ou tumbas sem nomeWe are not just white (washed) walls or unmarked graves
Vemos os sinaisWe see the signs

Sinto a corrente ocultaI feel the undercurrent
Vemos os sinaisWe see the signs

Eis os espinhos,Behold the thorns,
os portões abertosthe open gates
Como grãos de areiaLike grains of sand
são seus pensamentosthey are your thoughts
Você e eu não vamos vacilarYou and I will not falter
Embora esteja levando tudoThough it's taking everything
não ficaremos em silênciowe won't be silent

Abra os portões x 4Throw open the gates x 4

Olhando mais adiante nessa estradaLooking further down this road
Debaixo dos escombros de mil reinosUnderneath the rubble of a thousand kingdoms
Debaixo do mundoUnderneath the world
você está abrindo os portõesyou are throwing open the gates
Não somos apenas paredes brancas ou tumbas sem nomeWe are not just white (washed) walls or unmarked graves
Vemos os sinaisWe see the signs
Sentimos as correntes ocultasWe feel the undercurrents

Agora estou à distânciaNow I'm at a distance
debaixo da montanhabeneath the mountain
Vejo a energia passarI see the energy pass
pela águathrough the water
E as rachaduras no céuAnd the cracks in the sky
estão se quebrando sobre nósare breaking on us
Os pobres estão cercados pelos leõesThe poor are circled by the lions

Os cegos verãoThe blind will see
Os surdos ouvirãoThe deaf will hear
Então que isso seja nossa vingançaSo let this be our revenge

Abra os portões x 3Throw open the gates x 3