E Non Si Dice

E Não Se Fala

E Non Si Dice

E não se fala nuncaE non si dice mai
aquilo que se pensa semprequello che si pensa sempre
aquilo que se realiza na mentequello che realizzi nella mente
tão invisívelcosi' invisibile
que aparece ao seu redorche ti appare tutto intorno
como se não tivesse sido nadacome se non fosse stato niente

RIT: E não se fala nunca, afinal é inútilRIT: E non si dice mai del resto è inutile
é somente um ponto no céuè solamente un punto in cielo

E não se fala nuncaE non si dice mai
por medo de acordarper paura di svegliare
aquilo que está escondido no fundo dos olhosquello che è nascosto in fondo agli occhi
inevitável, mas é comum a tanta genteinevitabile ma è comune a tanta gente
e no final conta pouco ou nadae alla fine conta poco o niente

RIT: E não se fala nunca, afinal é inútilRIT: E non si dice mai del resto è inutile
é somente um ponto no céuè solamente un punto in cielo

E não se fala nuncaE non si dice mai
é só um ponto entre nósè solo un punto tra di noi
inevitável, mas é só um ponto entre nósinevitabile ma è solo un punto tra di noi

O tempo dos fenômenosIl tempo dei fenomeni

Eram aqueles anos em queErano quegli anni che
a música corria forte fora e dentro de mimla musica correva forte fuori e dentro me
e no seu coração nada mais quee nel cuore tuo nient'altro che
o som daquela época que ficou paradail suono di quell'epoca rimasta immobile

o que mudoucos'è cambiato
onde foi que paroudove è che si è fermato
o tempo dos fenômenosil tempo dei fenomeni
é o seu passado, você não esqueceuè il tuo passato non l'hai dimenticato

havia dias quec'erano dei giorni che
deixavam no ar melodias de liberdadelasciavano nell'aria melodie di libertà
e nesses dias você já imaginavae in quei giorni immaginavi già
que os sons poderiamche i suoni poi potessero
mudar a realidadecambiare la realtà

o que mudoucos'è cambiato
onde foi que paroudove è che si è fermato
o tempo dos fenômenosil tempo dei fenomeni
é o seu passado, você não esqueceuè il tuo passato non l'hai dimenticato