Read 'em & Weep

Leia e Chore

Read 'em & Weep

Eu tenho tentado por horas só pra pensar no que exatamente dizerI've been trying for hours just to think of what exactly to say
Achei que ia te deixar uma carta ou um discurso ardenteI thought I'd leave you with a letter or firey speech
Como quando um ator faz sua saída no final de uma peçaLike when an actor makes an exit at the end of a play
E eu tenho morrido por horas tentando preencher todos os buracos com algum sentidoAnd I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense
Queria saber como você se apagou e jogou tudo foraI'd like to know how you faded and you threw it away
Queria te dar todas as razões e o que tudo significavaI'd like to give you all the reasons and what everything meant

Bom, eu poderia te dizer adeus ou talvez te ver por aíWell I could tell you good-bye or maybe see you around
Com um toque de um agradecimento sarcásticoWith just a touch of a sarcastic thanks
Começamos com um estrondo e no topo do mundoWe started out with a bang and at the top of the world
Agora as armas estão exaustas e as balas são vaziasNow the guns are exhausted and the bullets are blanks
E tudo está em brancoAnd everything's blank

Refrão:Chorus:

Se eu conseguisse encontrar as palavras, eu escreveria tudoIf I could find the words then I would write it all down
Se eu conseguisse apenas encontrar uma voz, eu falariaIf I could only find a voice I would speak
Oh, está lá nos meus olhos, então você não pode me ver esta noiteOh it's there in my eyes so can't you see me tonight
Vem e olha pra mim e leia e choreC'mon and look at me and read 'em and weep

RefrãoChorus

Eu tenho sussurrado suavemente, tentando transformar um choro em um gritoI've been whispering softly, trying to build a cry up to a scream
Deixamos o passado escorregar e colocamos o futuro em esperaWe let the past slip away, and put the future on hold
Agora o presente não é nada além de um sonho esvaziadoNow the present is nothing but a hollowed out dream

E eu tenho morrido por horas tentando preencher todos os buracos com algum sentidoAnd I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense
Queria saber por que você se apagou e jogou tudo foraI'd like to know why you faded and you threw it away
Queria te dar todas as razões e o que tudo significavaI'd like to give you all the reasons and what everything meant

Bom, eu poderia te dizer adeus ou talvez te ver por aíWell I could tell you good-bye or maybe see you around
Com um toque de um agradecimento sarcásticoWith just a touch of a sarcastic thanks
Mas agora os quartos estão todos vazios, as velas estão apagadasBut now the rooms are all empty, the candles are dark
As armas estão exaustas e as balas são vazias, e tudo está em brancoThe guns are exhausted and the bullets are blanks, and everything's blank

RefrãoChorus

Está lá nos meus olhos e vem direto do meu coraçãoIt's there in my eyes and coming straight from my heart
Está correndo silencioso, bravo e profundoIt's running silent and angry and deep
Está lá nos meus olhos e é tudo que posso dizer, vem e leia e choreIt's there in my eyes and it's all I can say, c'mon and read 'em and weep

Leia e chore - por todas as horas que vamos passar sozinhosRead 'em and weep - for all the hours we'll be spending alone
Leia e chore - pelos sonhos que vamos ignorarRead 'em and weep - for the dreams we'll ignore
Correndo silencioso e profundo -Running silent and deep -
E todas aquelas promessas que prometemos manter, não serão mais mantidasAnd all those promises we promised to keep, they won't be kept anymore

Leia e chore - pela mágica que nossos corpos criaramRead 'em and weep - for the magic that our bodies had made
Leia e chore - pelo sangue que perdemosRead 'em and weep - for the blood that we lost
Correndo silencioso e profundo - e todos os segredos que de alguma forma traímosRunning silent and deep - and all the secrets that we somehow betrayed
Por qualquer que seja o custoFor whatever the cost

Leia e chore - pelas memórias ainda vivas na camaRead 'em and weep - for the memories still alive in the bed
Leia e chore - pelas mentiras que acreditamosRead 'em and weep - for the lies we believed
Correndo silencioso e profundo - e todas as coisas que nunca podem ser ditasRunning silent and deep - and all the things that can never be said

Por que você não olha pra mim e lê e choraWhy don't you look at me and read 'em and weep
Vem e olha pra mim e lê e choraC'mon and look at me and read 'em and weep
Está lá nos meus olhos e vem direto do meu coraçãoIt's there in my eyes and coming straight from my heart
Está correndo silencioso, bravo e profundoIt's running silent and angry and deep
Está aqui nos meus olhos e é tudo que posso dizerIt's here in my eyes and it's all I can say
Vem, olha pra mim e lê e choraC'mon look at me and read 'em and weep