Nowhere Fast

Sem Destino Rápido

Nowhere Fast

Está esfriando, tá escurecendoIt's getting cold, it's getting dark
As noites estão mais longas a cada diaThe nights are longer everyday
O ar tá pesado e as nuvens nunca vão se dissiparThe air is heavy and the clouds will never burn away
E estamos esperando aqui há tanto tempoAnd we've been waiting here so long
Que esquecemos como éThat we've forgotten what it's like
Correr pra dentro do fogo olhando direto praTo run into the fire lookin' straight into the
Direto pra luzStraight into the light
Sua alma tá tentando correr, mas seu corpo só consegue rastejarYour soul is tryin' to run but all your body does is crawl

Você não precisa de sinal nenhumYou don't need any signal
Você não precisa de aviso nenhumYou don't need any sign
Nada vai te parar uma vez que você cruze aquela linhaNothin's gonna stop you once you cross over that line
Eu quero despedaçar tudo e tirar a roupa do seuI want to tear it all apart and take the clothes right off your
corpoback
Estamos acelerando pela estrada e estamos nos libertandoWe're tearin' down the highway and we're breakin' away
Nos libertandoBreakin' away
Nos libertandoBreakin' away
Nos libertando do grupoBreakin' away from the pack
Nos libertando do grupoBreakin' away from the pack

E se você não tem pra onde irAnd if you don't have anywhere to go
Você pisa fundo no acelerador e tá pronto pra seguirYou go down on the pedal and you're ready to roll
E mesmo que você não tenha pra onde irAnd even if you don't have anywhere to go
Você pisa fundo no acelerador e tá pronto pra seguirYou go down on the pedal and you're ready to roll
E sua velocidade é tudo que você vai precisarAnd your speed it's all you'll ever need
Tudo que você vai precisar saberAll you'll ever need to know

Você e eu estamos indo a lugar nenhum devagarYou and me we're goin' nowhere slowly
E precisamos nos afastar do passadoAnd we gotta get away from the past
Não tem nada de errado em ir a lugar nenhum, amorThere's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Mas deveríamos estar indo a lugar nenhum rápidoBut we should be goin' nowhere fast
Todo mundo tá indo a lugar nenhum devagarEverybody's goin' nowhere slowly
Eles só estão lutando pela chance de ser o últimoThey're only fighting for the chance to be last
Não tem nada de errado em ir a lugar nenhum, amorThere's nothing wrong with goin' nowhere baby
Mas deveríamos estar indo a lugar nenhum rápidoBut we should be goin' nowhere fast
É muito melhor ir a lugar nenhum rápidoIt's so much better goin' nowhere fast

Você não deveria sempre ver seu mundo tão claramenteYou shouldn't always see your world so clearly
Você não deveria sempre saber seu lugar tão bemYou shouldn't always know your place so well
E tudo que estamos fazendo aqui é ficar por aquiAnd all we're doin' here is hangin' around
E ir a lugar nenhum deve ser um paraísoAnd goin' nowhere has got to be heaven
Porque ficar aqui vai ser um infernoCuz stayin' here is gonna be hell
E ir a qualquer lugar deve ser um paraísoAnd goin' anywhere has got to be heaven
Porque ficar aqui deve ser um infernoCuz stayin' here has gotta be hell

Estou me perdendo, estou me encontrandoI'm getting lost, I'm getting found
Estou renascendo a cada diaI'm getting born again each day
Estamos morrendo aos poucos até finalmenteWe're dyin' on the vine til we finally
Até finalmente escaparmosTil we finally get away
Os limites dessa cidade estão se fechando como um laçoThe boundaries of this town are closin' in just like a noose
O futuro vai enferrujar se não colocarmos isso em algumThe future's gonna rust if we don't put it to some
Colocarmos isso em usoPut it to some use
Seu coração tá tentando vibrar, mas mal consegue baterYour heart is tryin' to rock but it can barely beat at all
Sua alma tá tentando correr, mas seu corpo só consegue rastejarYou're soul is tryin' to run but all your body does is crawl

Você não precisa de sinal nenhumYou don't need any signal
Você não precisa de aviso nenhumYou don't need any sign
Nada vai te parar uma vez que você cruze aquela linhaNothin's gonna stop you once you cross over that line
Eu quero despedaçar tudo e tirar a roupa do seuI want to tear it all apart and take the clothes right off your
corpoback
Estamos acelerando pela estrada e estamos nos libertandoWe're tearin' down the highway and we're breakin' away
Nos libertandoBreakin' away
Nos libertandoBreakin' away
Nos libertando do grupoBreakin' away from the pack
Nos libertando do grupoBreakin' away from the pack

Você e eu estamos indo a lugar nenhum devagarYou and me we're goin' nowhere slowly
E precisamos nos afastar do passadoAnd we gotta get away from the past
Não tem nada de errado em ir a lugar nenhum, amorThere's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Mas deveríamos estar indo a lugar nenhum rápidoBut we should be goin' nowhere fast
Todo mundo tá indo a lugar nenhum devagarEverybody's goin' nowhere slowly
Eles só estão lutando pela chance de ser o últimoThey're only fighting for the chance to be last
Não tem nada de errado em ir a lugar nenhum, amorThere's nothing wrong with goin' nowhere baby
Mas deveríamos estar indo a lugar nenhum rápidoBut we should be goin' nowhere fast
É muito melhor ir a lugar nenhum rápidoIt's so much better goin' nowhere fast