Piece Of The Action

Um Pouco da Ação

Piece Of The Action

Em algum lugar, uma garçonete de olhos vermelhos lançaSomewhere a red-eyed waitress glances
Um olhar para outra revista de cinemaAt another movie magazine
Na esquina, tem um moleque do mercadoDown on the corner there's a grocery boy
Enchendo caixas cheias de sonhos famintosStuffin' boxes fulla hungry dreams
Alguém tá limpando os escritóriosSomeone is cleanin' up the offices
Uma janela queimando na escuridãoOne window burnin' in the dark
Alguém tá chorando, tem alguma maneira deSomebody's cryin' is there any way in hell
Acender um cometa com uma única faíscaTo light a comet from a single spark

Trabalhando tanto que não consigo lembrar muitoWorkin' so hard I can't remember much
Sobre a liberdade pela qual venho lutandoAbout the freedom I been workin' for
Me senti como um prisioneiro até olhar nos seus olhosFelt like a prisoner 'til I looked in your eyes
E ver um milhão de portas escancaradasAnd saw a million wide open door
Você me diz pra guardar um pouco de granaYa tell me put a little money away
Todo cachorro vai ter seu dia um diaEvery dog'll have his day in time
Bom, eu venho ralando como um cachorro e não tenho nada pra te mostrarWell I been slavin' like a dog and I got nothin' to show ya
Além de uma coleira e um punhado de moedas e centavosBut a collar and a fist fulla nickels and dimes

Eu quero um pedaçoI want a piece
Um pedaço da açãoA piece a the action
Me dá uma chance de viver a realGimme a shot at the real thing
Eu quero um pedaço da açãoI want a piece a the action
Um pedaço da açãoA piece a the action
Vou ligar pro mestreGonna turn on the master
Vou cortar essas cordasGonna cut these strings

Vivi igual meu velho viveuBeen livin' just like my old man did
E nenhum de nós conseguiu acertarAnd neither one of us could get it right
Batendo o ponto quando o dia começaPunchin' in when the day begins
E batendo o ponto pros moleques à noiteAnd punchin' out the local boys at night
Tem alguém saindo de uma varanda descascandoThere's someone leavin' on a peelin' porch
E alguém saindo em um avião prateadoAnd someone leavin' on a silver plane
Finalmente sei o homem que eu prefiro serI finally know the man I'd rather be
Garota, não vou voltar pra te buscar até saberem meu nomeGirl I won't be back to getcha 'til they know my name

Te entregam um contracheque toda semanaThey hand you a paycheck every week
E roubam um pedaço da sua alma todo diaAnd steal a piece of your soul every day
Bom, eu não preciso de um relógio de ouro em cinquenta anosWell I don't need no gold watch in fifty years
Querida, vamos ser dourados hojeBaby let's be golden today

Em algum lugar, uma garçonete de olhos vermelhos lançaSomewhere a red-eyed waitress glances
Um olhar para outra revista de cinemaAt another movie magazine
Na esquina, tem um moleque do mercadoDown on the corner there's a grocery boy
Enchendo caixas cheias de sonhos famintos ...Stuffin' boxes fulla hungry dreams ...