Tradução gerada automaticamente
I'll Kill You If You Don't Come Back
Meat Loaf
I'll Kill You If You Don't Come Back
From the minute I turned and laid eyes on you
I had no eyes of my own I was blind to the world-
You were to good to be true but you were something to
see-
So very young and alone and still I don't believe
The way you turned on me now where's the girl that I
knew?
I gave you somewhere to live and then somebody to love
You gave me nothing but trouble- man, I was such a fool
You gave me nothing at all- now let me give it to you
You taught me how to be cruel- now let me try it on you
How do you abuse me - let me count the ways
How many hours in how many days
How does it amuse you - let me count the pain
How many rules breaking how many games
How do you abuse me - let me count the ways
How many hours in how many days
How does it amuse you - let me count the pain
How many rules breaking how many games
You got your ass out of gear and your soul out of whack
Go on and take all your stuff - don't even bother to pack
In every way I want you out of my life -
But I'll kill you if you don't come back
I'll kill you if you don't come back
In the pit of the night you used to pull me so close
And then you'd hold me so tight and in the wink of an eye
You used to give me it all and with a kiss in the
darkness
You'd deliver the light
And in the pit of the night I hear you laughing so loud
I know you're laughing at me oh ain't it funny and sad
The way I fell for your lies the way I fell into love
And then begged to be free
You gave me nothing at all - now let me give it to you
You taught me how to be cruel - now let me try it on you
How do you abuse me - let me count the ways
How many hours in how many days
How does it amuse you - let me count the pain
How many rules breaking how many games
You got your ass out of gear and your soul out of whack
Go on and take all your stuff - don't even bother to pack
In every way I want you out of my life -
But I'll kill you if you don't come back
I'll kill you if you don't come back
Somebody bless all the girls in the sand on the beach
They're dreamin' of boys and just out of reach
Bless all the cheerleaders down on the track
They're glistening like diamonds with sweat on their
backs
Bless all the girls in gangs on the street
They're looking for danger and they're holding their
piece
Bless all the girls staying late after school
They're playing with fire and they're playing it cool
And bless all the shy girls who're learning to dance
They stare in the mirror and they conjure romance
Bless all the girls who are always alone
They kneel down in prayer and they wait up by the phone
Bless all the homecoming queens of the night
They're looking for magic in gymnasium lights
And bless all the girls who know what love is about
They try not to cry and then they try to put out
And bless all the homecoming queens of the night
They're looking for magic in gymnasium lights
And bless all the girls who know what love is about
They try not to cry and then they try to put out
Somebody bless all these girls that I never have met
But damn you and curse you after all that you've done
You're the one girl I'll never forget
You're the one girl I'll never forget
Somebody bless all these girls and everything that they
do
But damn me and curse me for still needing you
And I'll kill you if you don't come back
I'll kill you if you don't come back
I'll kill you if you don't come back
I'll kill you if you don't come back
Eu Vou Te Matar Se Você Não Voltar
Desde o minuto em que me virei e te vi
Eu não tinha olhos próprios, estava cego pro mundo-
Você era bom demais pra ser verdade, mas era algo pra
ver-
Tão jovem e sozinha, e ainda assim não consigo acreditar
Na forma como você virou as costas pra mim, onde está a garota que eu
conhecia?
Eu te dei um lugar pra viver e alguém pra amar
Você me deu nada além de problemas - cara, eu fui um idiota
Você não me deu nada - agora deixa eu te dar isso
Você me ensinou a ser cruel - agora deixa eu tentar com você
Como você me maltrata - deixa eu contar as maneiras
Quantas horas em quantos dias
Como isso te diverte - deixa eu contar a dor
Quantas regras quebrando, quantos jogos
Como você me maltrata - deixa eu contar as maneiras
Quantas horas em quantos dias
Como isso te diverte - deixa eu contar a dor
Quantas regras quebrando, quantos jogos
Você tirou seu traseiro da marcha e sua alma do eixo
Vai em frente e leva suas coisas - nem se dá ao trabalho de arrumar
De todas as formas, eu quero você fora da minha vida -
Mas eu vou te matar se você não voltar
Eu vou te matar se você não voltar
No fundo da noite, você costumava me puxar tão perto
E então você me segurava tão forte e num piscar de olhos
Você costumava me dar tudo e com um beijo na escuridão
Você trazia a luz
E no fundo da noite eu te ouço rindo tão alto
Eu sei que você está rindo de mim, ah, não é engraçado e triste
A forma como eu caí nas suas mentiras, a forma como me apaixonei
E então implorei pra ser livre
Você não me deu nada - agora deixa eu te dar isso
Você me ensinou a ser cruel - agora deixa eu tentar com você
Como você me maltrata - deixa eu contar as maneiras
Quantas horas em quantos dias
Como isso te diverte - deixa eu contar a dor
Quantas regras quebrando, quantos jogos
Você tirou seu traseiro da marcha e sua alma do eixo
Vai em frente e leva suas coisas - nem se dá ao trabalho de arrumar
De todas as formas, eu quero você fora da minha vida -
Mas eu vou te matar se você não voltar
Eu vou te matar se você não voltar
Alguém abençoe todas as garotas na areia da praia
Elas sonham com garotos e estão tão fora de alcance
Abençoe todas as líderes de torcida na pista
Elas brilham como diamantes com o suor nas costas
Abençoe todas as garotas em gangues na rua
Elas estão procurando perigo e segurando suas armas
Abençoe todas as garotas que ficam até tarde depois da escola
Elas estão brincando com fogo e estão levando na boa
E abençoe todas as garotas tímidas que estão aprendendo a dançar
Elas olham no espelho e evocam romance
Abençoe todas as garotas que estão sempre sozinhas
Elas se ajoelham em oração e esperam pelo telefone
Abençoe todas as rainhas do baile da noite
Elas estão procurando magia nas luzes do ginásio
E abençoe todas as garotas que sabem o que é o amor
Elas tentam não chorar e depois tentam se controlar
E abençoe todas as rainhas do baile da noite
Elas estão procurando magia nas luzes do ginásio
E abençoe todas as garotas que sabem o que é o amor
Elas tentam não chorar e depois tentam se controlar
Alguém abençoe todas essas garotas que eu nunca conheci
Mas que se danem você e que se dane você, depois de tudo que você fez
Você é a única garota que eu nunca vou esquecer
Você é a única garota que eu nunca vou esquecer
Alguém abençoe todas essas garotas e tudo que elas
fazem
Mas que se dane eu e que se dane eu por ainda precisar de você
E eu vou te matar se você não voltar
Eu vou te matar se você não voltar
Eu vou te matar se você não voltar
Eu vou te matar se você não voltar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meat Loaf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: