Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)

Meninas Boas Vão Para o Céu (Meninas Más Vão Para Todo Lugar)

Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)

Meninas boas vão para o céuGood girls go to heaven
Mas as meninas más vão para todo lugarBut the bad girls go everywhere

Quando o vento uiva pela sua janelaWhen the wind is howling through your window pane
Não é a única dor da noiteIt's not the only pain of the night
Você tá pegando fogo na cama, tá com febre de amorYou're burning up in your bed, you got a fever of love
E não tem um anticorpo à vistaAnd there's not an anti-body in sight

Ei Jenny, Jenny, por que você tá chorando?Hey Jenny, Jenny, why are you crying?
Tem uma lua linda no céuThere's a beauty of a moon in the sky
Mas eu acho que quando você vive uma vida tão protegidaBut I guess when you've been leading such a sheltered life
Você nunca levanta a cabeça e olha tão altoYou never lift your head and look so high

Você não tem muito, mas é tudo que você temYou don't have a lot, but it's all that you've got
E você pode transformar isso em mais do que pareceAnd you can turn it into more than it seems
Apenas tente,Just give it a shot,
Fantaseie cada movimentoFantasize every movement
E imagine cada centímetro do seu sonhoAnd imagine every inch of your dream

Ninguém disse que tinha que ser realNo one said it had to be real
Mas tem que ser algo que você possa tocar e sentir agoraBut it's gotta be something you can reach out and feel now
Não tá certo, não é justoIt ain't right, it ain't fair
Castelos caem na areia e a gente desaparece no arCastles fall in the sand and we fade in the air
E as meninas boas vão para o céu,And the good girls go to heaven,
Mas as meninas más vão para todo lugarBut the bad girls go everywhere
Meninas boas vão para o céu,Good girls go to heaven,
Mas as meninas más vão para todo lugarBut the bad girls go everywhere

Alguém me disse isso,Somebody told me so,
Alguém me disse e agora eu seiSomebody told me now I know
Toda noite na minha oração,Every night in my prayer,
Vou estar rezando para que asI'll be praying that the
Meninas boas vão para o céu,Good girls go to heaven,
Mas as meninas más vão para todo lugarBut the bad girls go everywhere

Quando o suor tá queimando na sua pele no escuroWhen the sweat is sizzling on your skin in the dark
E você tá desesperada por um lugar para irAnd you're desperate now for somewhere to turn
Cada músculo em rebelião, cada nervo em alertaEvery muscle in rebellion, every nerve is on edge
E cada membro foi eroticamente queimadoAnd every limb has been erotically burned

Ei Johnny, Johnny, por que você tá tremendo?Hey Johnny, Johnny, why are you shaking?
Quando um garoto deve fazer o que podeWhen a boy should do whatever he can
Você foi nada menos que um anjo todos os dias da sua vidaYou've been nothing but an angel every day of your life
E agora você se pergunta como é ser condenadoAnd now you wonder what it's like to be damned

Você não tem muito, mas é tudo que você temYou don't have a lot, but it's all that you've got
E você pode transformar isso em mais do que pareceAnd you can turn it into more than it seems
Apenas tente,Just give it a shot,
Fantaseie cada movimentoFantasize every movement
E imagine cada centímetro do seu sonhoAnd imagine every inch of your dream

Ninguém disse que tinha que ser realNo one said it had to be real
Mas tem que ser algo que você queria sentir agoraBut it's gotta be something you've been wanting to feel now
Não tá certo, não é justoIt ain't right, it ain't fair
Castelos caem na areia e a gente desaparece no arCastles fall in the sand and we fade in the air
E os meninos bons vão para o céu,And the good boys go to heaven,
Mas os meninos maus vão para todo lugarBut the bad boys go everywhere
Meninos bons vão para o céu,Good boys go to heaven,
Mas os meninos maus vão para todo lugarBut the bad boys go everywhere

Alguém me disse isso,Somebody told me so,
Alguém me disse e agora eu seiSomebody told me now I know
Toda noite na minha oração,Every night in my prayer,
Vou estar rezando para que osI'll be praying that the
Meninos bons vão para o céu,Good boys go to heaven,
Mas os meninos maus vão para todo lugarBut the bad boys go everywhere

Toda vez que eu tento sonhar com você,Every time I try and dream you,
Eu não consigo acreditar o quanto tem sido difícilI can't believe how hard it's been to
Evocar seu rostoConjure up your face
E traçar seu corpo no arAnd trace your body in the air
Todos os segundos vão para sempre,All the seconds go on forever,
Mas os terceiros e quartos são ainda melhoresBut the thirds and fourth ones are even better
Toda vez que eu faço isso um pouquinho mais longoEverytime I do it just a little bit longer
Toda vez que eu sonho,Everytime I dream,
É só um pouquinho mais forte que a vida realIt's just a little bit stronger than real life

Ninguém disse que tinha que ser realNo one said it had to be real
Mas tem que ser algo que você possa tocar e sentir, agora!But it's gotta be something you can reach out and feel, now!
Não tá certo, não é justoIt ain't right, it ain't fair
Castelos caem na areia e a gente desaparece no arCastles fall in the sand and we fade in the air
E as meninas boas vão para o céu,And the good girls go to heaven,
Mas as meninas más vão para todo lugarBut the bad girls go everywhere
Meninas boas vão para o céu,Good girls go to heaven,
Mas as meninas más vão para todo lugarBut the bad girls go everywhere

Alguém me disse isso,Somebody told me so,
Alguém me disse e agora eu seiSomebody told me now I know
Toda noite na minha oração,Every night in my prayer,
Vou estar rezando para que asI'll be praying that the
Meninas boas vão para o céu,Good girls go to heaven,
Mas as meninas más vão para todo lugar (fade out)But the bad girls go everywhere(fade out)