Bad For Good

Mau Para Bom

Bad For Good

O mar está chicoteando o céu
The sea is whipping the sky
O céu esta chicoteando o mar
The sky is whipping the sea
Você pode se esconder para sempre da tempestade
You can hide away forever from the storm
Mas você nunca vai se esconder de mim
But you'll never hide away from me
O frio gelado vai cortar-nos como uma faca no escuro
The icy cold will cut us like a knife in the dark
E podemos perder tudo no vento
And we may lose everything in the wind
Mas as luzes do norte estão queimando
But the northern lights are burning
E eles estão soltando faíscas
And they're giving off sparks
Eu quero me enrolar em você como uma pele de inverno
I want to wrap myself around you like a winter skin

Você sabe que eu sou para o seu perfume
You know I'm onto your scent
Estamos perto do fim da perseguição
We're near the end of the chase
Dê uma olhada pela janela e eu estarei lá à noite
Take a look out your window and I'll be there in the night
Seu amor é tão perto que quase posso sentir o gosto
Your love is so close that I can almost taste it
O frio gelado vai cortar-nos como uma faca no escuro
The icy cold will cut us like a knife in the dark
E podemos perder tudo no vento
And we may lose everything in the wind
Mas as luzes do norte estão queimando
But the northern lights are burning
E eles estão soltando faíscas
And they're giving off sparks
Eu quero me enrolar em você como uma pele de inverno
I want to wrap myself around you like a winter skin

Você tem vivido sua vida como uma menina em uma gaiola
You've been living your life like a girl in a cage
E você sussurrar quando eu quero que você gritar
And you whisper when I want you to shout
E eu me pergunto por que você quer continuar dormindo
And I wonder why you wanna go on sleeping
Quando não há mais nada para sonhar
When there's nothing left to dream about
Mas é melhor você lembrar
But you better remember
Se é algo que eu quero, então é algo que eu preciso
If it's something I want then it's something I need
Eu não fui construído para o conforto, eu fui construído para a velocidade
I wasn't built for comfort I was built for speed
Se é algo que eu quero, então é algo que eu preciso
If it's something I want then it's something I need
Eu não fui construído para o conforto, eu fui construído para a velocidade
I wasn't built for comfort I was built for speed

E eu sei que eu vou ser assim para sempre
And I know that I'm gonna be like this forever
Eu nunca vou ser o que eu deveria
I'm never gonna be what I should
E você acha que eu vou ser ruim para só um pouquinho
And you think that I'll be bad for just a little while
Mas eu sei que eu vou ser mau para o sempre
But I know that I'll be bad for good
Eu sei que vou ser mau para sempre
I know that I'll be bad for good
Eu sei que vou ser mau para sempre
I know that I'll be bad for good

Seus olhos são mais escuros do que o pecado
Your eyes are darker than sin
E eu fui vê-los brilhar
And I've been watching them glow
Dê uma chance a uma promessa e um rolo dos dados
Take a chance on a promise and a roll of the dice
Colocar o pé no acelerador, deixá-lo ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir
Put your foot on the gas, let it go, let it go, let it go

Você tem vivido sua vida como uma menina em uma gaiola
You've been living your life like a girl in a cage
E você sussurrar quando eu quero que você gritar
And you whisper when I want you to shout
E me pergunto por que você quer continuar dormindo
And wonder why you wanna go on sleeping
Quando não há mais nada para sonhar
When there's nothing left to dream about
Mas é melhor você lembrar
But you better remember
Se é algo que eu quero, então é algo que eu preciso
If it's something I want then it's something I need
Eu não fui construído para o conforto, eu fui construído para a velocidade
I wasn't built for comfort I was built for speed
Se é algo que eu quero, então é algo que eu preciso
If it's something I want then it's something I need
Eu não fui construído para o conforto, eu fui construído para a velocidade
I wasn't built for comfort I was built for speed

E eu sei que eu vou ser assim para sempre
And I know that I'm gonna be like this forever
Eu nunca vou ser o que eu deveria
I'm never gonna be what I should
E você acha que eu vou ser ruim para só um pouquinho
And you think that I'll be bad for just a little while
E você acha que eu vou ser ruim para só um pouquinho
And you think that I'll be bad for just a little while
E você acha que eu vou ser ruim para só um pouquinho
And you think that I'll be bad for just a little while
Mas eu sei que eu vou ser mau para o bom
But I know that I'll be bad for good
Eu sei que vou ser mau para sempre
I know that I'll be bad for good
Eu sei que vou ser mau para sempre
I know that I'll be bad for good
Eu sei que vou ser mau para sempre
I know that I'll be bad for good

Mau para sempre
Bad for good
Mau para sempre
Bad for good

Para o bem de algumas emoções em uma longa noite gelada
For the good of some thrills on a long frigid night
Para o bem do fogo em sua alma
For the good of the fire in your soul
Para o bem do beijo deixe-me segurar você tão apertado
For the good of the kiss let me hold you so tight
Para o bem de ficar fora de controle
For the good of getting out of control
Para o bem da acção e uma corrida no escuro
For the good of the action and a race in the dark
Para o bem daqueles arrepios na espinha
For the good of those chills up your spine
Para o bem da rocha e do rolo em seu coração
For the good of the rock and the roll in your heart
Para o bem do que é seu eo que é meu
For the good of what's yours and what's mine
Para o bem de crer em uma vida após o nascimento
For the good of believing in a life after birth
Para o bem de seu corpo tão brilhante
For the good of your body so bright
Para o bem da busca de um céu na terra
For the good of the search for some heaven on earth
Para o bem de um inferno de uma noite
For the good of one hell of a night
Para o bem de um inferno de uma noite
For the good of one hell of a night

Para o bem da ação e uma corrida no escuro
For the good of the action and a race in the dark
Para o bem do fogo em sua alma
For the good of the fire in your soul
Para o bem da rocha e do rolo em seu coração
For the good of the rock and the roll in your heart
Para o bem de ficar fora de controle
For the good of getting out of control
Para o bem de crer em uma vida após o nascimento
For the good of believing in a life after birth
Para o bem de seu corpo tão brilhante
For the good of your body so bright
Para o bem da busca de um céu na terra
For the good of the search for some heaven on earth
Para o bem de um inferno de uma noite, para o bem de um inferno de uma noite
For the good of one hell of a night, for the good of one hell of a night

Velocidade de Deus!
God speed!
Velocidade de Deus!
God speed!
Velocidade de Deus! velocidade vamos embora!
God speed! Speed us away!
Velocidade de Deus!
God speed!
Velocidade de Deus!
God speed!
Velocidade de Deus! velocidade vamos embora!
God speed! Speed us away!

Eu vou ser mau para sempre(Deus da velocidade)
I'll be bad for good (God speed)
Eu vou ser mau para sempre (Deus da velocidade)
I'll be bad for good (God speed)
Eu vou ser mau para sempre (Deus da velocidade)
I'll be bad for good (God speed)
Velocidade nos distancia, velocidade nos distancia, velocidade nos distancia, velocidade nos afastar
Speed us away, speed us away, speed us away, speed us away

O mar está chicoteando o céu
The sea is whipping the sky
O céu é chicotear o mar
The sky is whipping the sea
Você pode se esconder para sempre da tempestade
You can hide away forever from the storm
Mas você nunca vai esconder longe de mim
But you'll never hide away from me
O frio gelado vai cortar-nos como uma faca no escuro
The icy cold will cut us like a knife in the dark
E podemos perder tudo no vento
And we may lose everything in the wind
Mas as luzes do norte estão queimando
But the northern lights are burning
E eles estão dando off faíscas
And they're giving off sparks
Eu quero me enrolar em você como uma pele de inverno
I want to wrap myself around you like a winter skin

Eu sei que você pode ser ruim
I know that you can be bad
Pelo menos um pouco, enquanto
At least a little while
Mas se você me der uma chance, me dê uma chance pequena
But if you give me a chance, give me one little chance
E me dar todo o amor que você deve
And give me all the love that you should
Então em vez de ser ruim para só um pouquinho
Then instead of being bad for just a little while
Então em vez de ser ruim para só um pouquinho
Then instead of being bad for just a little while
Então em vez de ser ruim para só um pouquinho
Then instead of being bad for just a little while

Eu vou fazer você mal para sempre
I'm gonna make you bad for good
Eu vou fazer você mal para sempre
I'm gonna make you bad for good
Eu vou fazer você mal parasempre
I'm gonna make you bad for good
Eu sei que você vai ser mau para o bom
I know that you'll be bad for good
Você vai ser mau para sempre
You'll be bad for good