Thrashin'
Meat Loaf
Thrashin' - Os Loucos Do Skate
Thrashin'
Há um jovem herói nascendo
There’s a young hero being born
E há nova estrela no céu esta manhã
And there’s new star in the sky this morning
E ele está surrando
And he’s thrashin’ in overdrive
Um momento ele estava bem acordado
One moment was wide awake
Como um corpo de bombeiros
[?] Like a fire brigade
E ele é um thrashin', louco do skate
And he’s thrashin’
Ooh, ele está
Ooh, he’s comin’ alive
Arrebente isso hoje!
Tear it up today
Thrashin', os loucos do skate
Thrashin’ USA, ah ha
Nada à esquerda, à esquerda não precisa nem falar
Nothin’ left, left to say, no
Thrashin' - Os Loucos Do Skate
(Thrashin’)
E então você está na linha de fogo
And then you’re on the firing line
No limite do tempo
[?] To the edge of time
E você está indo de encontro aos loucos do skate
And you’re thrashin’, in overdrive
Em um lado diferente há uma fúria
Different side there’s a raging [?]
De volta
[?] Back inside
E ele é um thrashin', louco do skate
And he’s thrashin’
Ooh, ele está
Ooh, comin’ alive
Arrebente isso hoje!
Tear it up today
Thrashin', os loucos do skate
Thrashin’ USA, ah ha
Nada à esquerda, à esquerda não precisa nem falar
Nothin’ left, left to say, no
Thrashin' - Os Loucos Do Skate
(Thrashin’)
Dito e feito, venha e aproveite
Said come, come alive an’
Você tem que voar, voar até o céu
You gotta fly, fly me to heaven
Ooh, você está revivendo, agora você está correndo
Ooh, you’re revvin’, now you’re runnin’ hot
Vamos lá e dê o seu melhor tiro
C’mon and take your best shot
Ooh, você está olhando, sim, parecendo legal
Ooh, you’re lookin’, yeah, lookin’ cool
Vamos baby, oh, eu tenho alguns
C’mon baby, oh, I got some
Tantos caras perdendo legal
So many [?] losing cool
Eu tenho que pegar
I gotta get it, get it on
Vai
[?] Will
Para um lugar onde você nunca esteve
To a place where you’ve never been
E você está indo de encontro aos loucos do skate
And you’re thrashin’, in overdrive
Permanecendo na linha de fogo
Standin’ on the firing line
No limite do tempo
[?] To the edge of time
E você está com os loucos do skate
And you’re thrashin’
Ooh, vindo curtir
Ooh, comin’ alive
Arrebente isso hoje!
Tear it up today
Thrashin', os loucos do skate
Thrashin’ USA, ah ha
Preciso ir para a baía de Frisco
Gotta go to ‘Frisco bay
Tenho uma mulher no leste de Los Angeles, ah ha
Got a woman in East LA, ah ha
Arrebente isso hoje!
Tear it up today
Thrashin', os loucos do skate
Thrashin’ USA, ah ha
Nada à esquerda, à esquerda para dizer, não
Nothin’ left, left to say, no
(Thrashin', os loucos do skate)
(Thrashin’)
Sim
Yes, overdrive
(Thrashin', os loucos do skate)
(Thrashin, comin’ alive)
(Thrashin', os loucos do skate)
(Thrashin’)
É isso aí
Overdrive, yeah
(Thrashin', os loucos do skate)
(Thrashin, comin’ alive)
(Thrashin', os loucos do skate)
(Thrashin’)
É isso aí
Ooh, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meat Loaf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: