Split Myself in Two

Dividir-me Em Dois

Split Myself in Two

O homem colocou o chapéu na mesa
The man laid his hat on the table
Pendurou o seu casaco na parede
Hung his coat up on the wall
Sentou-se para jantar
Sat down to dinner
Falou assim que eu puder
Said as soon as I am able
Eu direi alguma coisa legal à todos vocês
I'll say something nice to you all

Então ele pegou um baralho do bolso
Then he took a deck from his pocket
Os separou e eu vi todos
Spread em so I saw 'em all
Ele virou as costas para mim e embaralhou-as e puxou uma
Then he turned his back to me shuffled 'em and drew me
A carta dizia que eu nunca cairia
The card that said I never would fall

Oh mary lou, você não vai me dizer o que fazer
Oh mary lou won't you tell me what to do
Eu consegui um dólar no canto e um laser no meu sapato
I got a dollar on the corner and a lazer in my shoe
Se eu não conseguir nenhuma resposta
If I don't get an answer
Vou me dividir em dois
Gonna split myself in two

Ele girou até que ficou brilhando um monte
He spun 'till a ton was glistening
Virou para mim e deu um sorriso
Turned to me and gave me a smile
Ele disse que agora esta saindo
He said I'm leaving now
Mas eu queria o que ele me devia
But I want what you owe me
Eu irei voltar em pouco tempo
I'll be back in a little while

Aquela foi a última vez que eu o encontrei
That was the last time I saw him
Espero nunca vê-lo de novo
Hope I never see him again
Eu sei isso parece engraçado
I know it sounds funny
Mas eu devo um pouco de dinheiro à ele
But I owe him some money
E eu realmente não quero ser seu amigo
And I really don't want him for a friend