Forbidden Places

Lugares Proibidos

Forbidden Places

Você disse que eu não devia ter idoYou said I shouldn't have gone
Não sei, fui em frente mesmo assimI don't know I went ahead on anyway
A noite se arrastou até o amanhecerNight time wore to dawn
Percebi que minha vontade tinha ido embora de mimI found my free will had gone away from me
Atrás das máscaras que se passam por rostosBehind the masks that pass for faces
Horas se perdem em lugares proibidosHours are lost in forbidden places

Não tenho pra onde correrNowhere for me to run
Não que eu esteja a fim de correr pra lugar nenhumNot that I feel like running anywhere anyway
Algumas coisas são claras à noiteSome things are clear at night
Depois ficam confusas à luz do diaThen become confusing in the light of day

Dentro da escuridãoWithin the darkness
Atrás dos rostosBehind the faces
Pioneiros de lugares proibidosPioneers of forbidden places

Algo que eu nunca teria imaginadoSomething I wouldn't have thought
Se aproximou de mim, agora está aqui pra ficarCrept up from behind me now it's here to stay
Muito real, embora não sejaToo real although it's not
Não poderia ter sido evitado de qualquer formaCouldn't have possibly been avoided anyway

As paisagens loucas atrás dos rostos,The crazy landscapes behind the faces,
Segurando os lugares proibidosHolding back the forbidden places
Música abolida, perdida por erasAbolished music, lost for ages
As palavras vivas de páginas proibidasThe living words of forbidden pages

Embora a poeira tenha se acumulado sobre sentimentos honestosThough dust has gathered on honest feeling
Verdades proibidas se esgueirando pelo crepúsculoForbidden truths through twilight stealing
E nos olhos dos rostos sem vidaAnd in the eyes of the listless faces
Brilham indícios de lugares proibidosGlisten hints of forbidden places