God's Holy Angel

O Santo Anjo de Deus

God's Holy Angel

Deve ser um dos santos anjos de Deus!It must be one of God's holy angels!
Nuvens e pedras que parecem tão reaisClouds and boulders that seem so real
Elas simplesmente varreram toda a areia, eu sintoThey just swept all the sands away I feel
Fria luz azul e respiração envenenadaCold blue sunshine and poison breath
Virei a esquina e agora tudo ficou irrealTurned a corner and now become unreal
E o vento perfumado pegou um voo inquietoAnd the fragrant wind caught a restless flight
Um coro de anjosA chorus of angels
Monstros feitos pelo homem que se alimentam de sangueMan-made monsters that feed on blood
Todas essas criaturas deveriam ser desconectadas, eu sintoAll these creatures should be unplugged, I feel
Passos envenenados e o silêncio caiPoisoned footsteps and silence fall
Essas alianças deveriam ser dissolvidas, eu sintoThese alliances should be dissolved, I feel
E o vento perfumado pegou um voo inquietoAnd the fragrant wind caught a restless flight
Um coro de anjosA chorus of angels
Profundamente no coração da florestaDeep in the heart of the forest
A terra faz olhos para verThe land makes eyes to see
Deve ser um dos santos anjos de Deus!It must be one of God's holy angels!
Todo mundo parece tão irritadoEverybody seems so upset
Toda essa água pode me molhar, eu sintoAll this water might get me wet, I feel
Macacos maníacos que se alimentam de sangueManic monkeys that feed on blood
E todas essas panquecas estão empilhadas até minhas orelhasAnd all these pancakes are piled up to my ears
E o vento perfumado pegou um voo inquietoAnd the fragrant wind caught a restless flight
Um coro de anjosA chorus of angels
Todos os pequenos anjos...All the little angels...
(voz pequena e inaudível)(small inaudible voice)
Eles estão entre vocêsThey're amongst you
Doce luz brilhanteSweet shinin' light
Deve ser um dos santos anjos de Deus!It must be one of God's holy angels!
Não existe isso de anjos.There's no such thing as angels.
Não, eu juro, é um anjo, caramba!No, I swear, it's an angel, goddamn it!
É o maldito fantasma de Deus...The goddamn ghost of God...
É o maldito fantasma de Deus, caramba!It's the goddamn ghost of God, goddamn it!
Coloca mais gaita de foles nessa porra!Put some more bagpipe on this motherfucker!