Scum

Escória

Scum

Em alguma rima esquecívelIn some forgettable rhyme
Nós rastejamos pela linha de fronteiraWe crawled across the border line
Beijamos o inimigo atéWe kissed the enemy till
Eu achar que viajamos no tempoI thought we traveled out of time

Você não poderia ter me ouvido falarYou couldn't have heard me speak
Havia, assim parecia, eu digoThere was, so it did seem, I say
Uma neblina tão densa que euA fog so heavy that I
Não conseguia dizer se era noite ou diaCould not tell if it was night or day
Entregue toda a águaHand over all water
Você sabe que isso é sérioYou know that means business
EscóriaScum

Debaixo da pedraUnder the stone
Encontramos a escóriaWe find the scum
Debaixo das estrelasUnder the stars
Encontramos a escóriaWe find the scum

Eu pensei em algo lindoI thought a beautiful thing
Um fogo acendeu dentro da minha menteA fire was lit within my mind
Com asas de beija-flor rubiOn ruby hummingbird wings
Subia e descia pela minha espinhaWent shivering up and down my spine

A água que matou nossa sedeThe water that quit our thirst
Não era de vinhedos da terraWas not from earthly vineyards mined
E então navegamos embriagadosAnd then we drunkenly sailed
Pela sarjeta dos nossos santuários invisíveisThe gutter of our invisible shrines