Sapphire

Safira

Sapphire

Entre o preto e o cinza há apenas a raivaBetween the black and the gray there is only the rage
Do sonho da cachoeiraOf the waterfall dream
E as sombras que tocam na cascata rugindoAnd the shadows that play in the roaring cascade
Não vai ficar no fluxoWill not stay in the stream

Embora uma ou duas penas tenham sido arrancadas de suas asasThough a feather or two has been plucked from your wings
Voar é sempre o mesmoFlying is always the same
Nós vamos voar juntos, eu te amarei para sempreWe'll fly off together, I'll love you forever
Por agora para sempre é para culparFor now forever's to blame

Na caverna da noite, onde o rio da sedeIn the cavern of night where the river of thirst
Executa seu curso terrívelRuns its terrible course
Queima uma chama negra de cristal nos frios olhos prateadosBurns a crystal black flame in the cold silver eyes
De um cavalo azul safiraOf a sapphire blue horse

Embora uma ou duas penas tenham sido arrancadas de suas asasThough a feather or two has been plucked from your wings
Voar é sempre o mesmoFlying is always the same
Nós vamos voar juntos, eu te amarei para sempreWe'll fly off together, I'll love you forever
Por agora para sempre é para culparFor now forever's to blame

Na caverna da noite, onde o rio da sedeIn the cavern of night where the river of thirst
Executa seu curso terrívelRuns its terrible course
Queima uma chama negra de cristal nos frios olhos prateadosBurns a crystal black flame in the cold silver eyes
De um cavalo azul safiraOf a sapphire blue horse

Embora uma ou duas penas tenham sido arrancadas de suas asasThough a feather or two has been plucked from your wings
Voar é sempre o mesmoFlying is always the same
Nós vamos voar juntos, eu te amarei para sempreWe'll fly off together, I'll love you forever
Por agora para sempre é para culparFor now forever's to blame

Embora uma ou duas penas tenham sido arrancadas de suas asasThough a feather or two has been plucked from your wings
Voar é sempre o mesmoFlying is always the same
Nós vamos voar juntos, eu te amarei para sempreWe'll fly off together, I'll love you forever
Por agora para sempre é para culparFor now forever's to blame