Pyroclastic Flow

Fluxo Piroclástico

Pyroclastic Flow

Às vezes me sinto tão distante, outras vezes acho que preciso de uma mudança hoje.Sometimes I feel so far away, other times I think I need a change today.
Sentimentos indesejados de desespero dentro de mim.Unwanted feelings of despair inside.
Tudo que eu quero é um lugar para me esconder, longe da realidade dessa vida sem sentido.All I want is a place to hide, away from the reality of this mindless life.
Acordei esta manhã, passei a noite nas trincheiras de novo.I woke up this morning, spent the night in the trenches again.
A primeira coisa que faço é pegar minha arma, me ajuda a lidar e me dá minha identidade.The first thing I do is grab my gun, helps me cope and gives me my ident.
Perdemos o controle da nossa necessidade, perdemos o controle da nossa ganância.Lost control of our need, lost control of our greed.
Surrados, mantidos na linha, mentiras tão puras.Beaten down, kept in line, lies so pure.
Quanta verdade você consegue aguentar?How much truth can you take?
Fique bem perto de mim e faça exatamente como eu faço.Stand real close to me and do just like I do.
Abra sua mente, puxe o gatilho bem para trás.Open your mind pull the trigger back far.
Puxe no momento em que você sentir mais dor ou se sentir mais porra de vivo.Pull it at the point when you feel the most pain or feel the most fucking alive.
O que sobrou para mim, o que sobrou para viver enquanto sua mente flutua no espaço?What's left for me, what's left to live for as your mind's floating around in space?
Silenciosamente orando por um fechamento no último espaço do dia.Silently praying for closure within the day's last space.
Apenas olhe para o estado em que estamos. Religiões em guerra, compressão de DNA.Just look at the state we're in. Religions at war, DNA compression.
Confusão, difusão, poluição.Confusion, diffusion, pollution.
A mente será privada de toda substância, nutrição e morrerá.Mind will be deprived of every substance, nourishment and die.
Acho que não é tão difícil dizer adeus afinal. Você sempre teve que mentir, sempre teve que chorar.Guess it's not so hard to say goodbye after all. You always had to lie, always have to cry.
A busca é o que me faz precisar ir. Toda a sua dor eu conheço.The search is what makes me need to go. All your pain I know.
Acho que não é tão difícil dizer adeus afinal. Você sempre teve que mentir, sempre teve que chorar.Guess it's not so hard to say goodbye after all. You always had to lie, always have to cry.
A busca é o que me faz precisar ir. Toda a sua dor eu conheço... muito bem.The search is what makes me need to go. All your pain I know... all too well.
Perdemos o controle da nossa necessidade, perdemos o controle da nossa ganância.Lost control of our need, lost control of our greed.
Surrados, mantidos na linha, mentiras tão puras.Beaten down, kept in line, lies so pure.
Quanta verdade...How much truth...
Cortando e drenando, atirando e mutilando.Cutting and draining, shooting and maiming.
É difícil dizer adeus, mas você já tentou?It's hard to say goodbye but have you ever tried?
Você já tentou?Have you ever tried?
Você já tentou?Have you ever tried?
Você já porra de tentou?Have you ever fucking tried?
VOCÊ TENTOU?!HAVE YOU?!
Então você se chama de vivo, com seus crimes mesquinhos.So you call yourself alive, with your petty-ass crimes.
Você está em uma viagem cega para a morte.You're running on a blind death trip.
Com um desejo que você carrega dentro de si. Esperando pelo que você encontra.With a wish you carry inside. Hoping upon what you find.
Apenas olhe para o estado em que estamos. Religiões em guerra, compressão de DNA.Just look at the state we're in. Religions at war, DNA compression.
Confusão, ilusão, substituição.Confusion, delusion, substitution.
A mente será privada de toda substância, nutrição e morrerá.Mind will be deprived of every substance, nourishment and die.