A Maid In Bedlam

Uma Empregada em Bedlam

A Maid In Bedlam

No exterior, como eu estava andando numa noite de primavera
Abroad as I was walking one evening in the spring
Eu ouvi uma empregada em Bedlam que tristemente fez cantar
I heard a maid in Bedlam who mournfully did sing
Suas cadeias ela sacudiu em suas mãos, e, portanto, ela respondeu
Her chains she rattled on her hands, and thus replied she
"Eu amo meu amor, porque eu sei que meu amor me ama
"I love my love, because I know my love loves me

Oh, cruel eram seus pais que enviaram o meu amor para o mar
Oh, cruel were his parents who sent my love to sea
E cruel foi o veleiro que levou o meu amor de mim
And cruel was the sailing ship that bore my love from me
No entanto, eu amo seus pais desde a sua sua, apesar de ter me arruinado
Yet I love his parents since their his, although they've ruined me
Eu amo meu amor, porque eu sei que meu amor me ama
I love my love because I know my love loves me

Com palha, eu vou tecer uma grinalda, eu vou incorporá-lo bem maravilhosa
With straw, I'll weave a garland, I'll weave it wondrous fine
Com rosas, lírios, margaridas eu vou misturar o eglantine
With roses, lilies, daisies I'll mix the eglantine
E eu vou apresentá-lo ao meu amor quando ele retorna do mar
And I'll present it to my love when he returns from sea
Eu amo meu amor, porque eu sei que meu amor me ama "
I love my love, because I know my love loves me"

Assim como ela ficou lá chorando, seu amor, ele veio em terra
Just as she sat there weeping, her love, he came on land
Em seguida, ela foi ouvir em bedlam ele correu para fora da mão
Then hearing she was in bedlam he ran straight out of hand
Ele voou para os braços brancos de neve, e, assim, ele respondeu
He flew into her snow-white arms, and thus replied he
"Eu amo meu amor, porque eu sei que meu amor me ama "
"I love my love, because I know my love loves me"

Ela disse: " meu amor, não me assusta, é você meu amor ou não? "
She said, "my love, don't frighten me, are you my love or no?"
"Oh, sim, minha querida Nancy, eu sou seu amor também
"Oh, yes, my dearest Nancy, I am your love also
Voltei-me para fazer as pazes por toda a sua lesão
I am returned to make amends for all your injury
Eu amo meu amor, porque eu sei que meu amor me ama
I love my love, because I know my love loves me
Eu amo meu amor, porque eu sei que meu amor me ama"
I love my love, because I know my love loves me"