Greensleeves
Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you so long
Delighting in your company
Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves
Thy smock of silk both fair and white
With gold embroidered gorgeously
Thy petticoat of sendle white
And these I bought thee gladly
(Chorus)
I bought thee kerchiefs to thy head
And wool fine and gallantly
I kept thee at both board and bed
Which cost my purse well-favoredly
I have been ready at your hand
To grant whatever you would crave
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have
(Chorus)
Greensleeves, now farewell, adieu
God I pray to prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me
Manto Verde
Ah, meu amor, você me faz mal
Me desprezar tão sem jeito
E eu te amei por tanto tempo
Deliciando-me na sua companhia
Refrão:
Manto Verde era toda a minha alegria
Manto Verde era um encanto
Manto Verde era meu coração de ouro
E quem senão minha Dama Manto Verde
Teu vestido de seda, tão belo e branco
Com bordados de ouro, esplendidamente
Teu saiote de linho branco
E isso eu te comprei com prazer
(Refrão)
Eu te comprei lenços para a cabeça
E lã fina e elegante
Te mantive à mesa e na cama
O que custou bem ao meu bolso
Estive sempre à sua disposição
Para dar tudo que você quisesse
Arrisquei vida e terras
Para ter seu amor e boa vontade
(Refrão)
Manto Verde, agora adeus, tchau
Deus, eu rezo para te fazer prosperar
Pois ainda sou teu amante fiel
Volte uma vez mais e me ame