Tradução gerada automaticamente

Greensleeves
Méav Ní Mhaolchatha
Manto Verde
Greensleeves
Ah, meu amor, você me faz malAlas, my love, you do me wrong
Me desprezar tão sem jeitoTo cast me off discourteously
E eu te amei por tanto tempoAnd I have loved you so long
Deliciando-me na sua companhiaDelighting in your company
Refrão:Chorus:
Manto Verde era toda a minha alegriaGreensleeves was all my joy
Manto Verde era um encantoGreensleeves was delight
Manto Verde era meu coração de ouroGreensleeves was my heart of gold
E quem senão minha Dama Manto VerdeAnd who but my Lady Greensleeves
Teu vestido de seda, tão belo e brancoThy smock of silk both fair and white
Com bordados de ouro, esplendidamenteWith gold embroidered gorgeously
Teu saiote de linho brancoThy petticoat of sendle white
E isso eu te comprei com prazerAnd these I bought thee gladly
(Refrão)(Chorus)
Eu te comprei lenços para a cabeçaI bought thee kerchiefs to thy head
E lã fina e eleganteAnd wool fine and gallantly
Te mantive à mesa e na camaI kept thee at both board and bed
O que custou bem ao meu bolsoWhich cost my purse well-favoredly
Estive sempre à sua disposiçãoI have been ready at your hand
Para dar tudo que você quisesseTo grant whatever you would crave
Arrisquei vida e terrasI have waged both life and land
Para ter seu amor e boa vontadeYour love and goodwill for to have
(Refrão)(Chorus)
Manto Verde, agora adeus, tchauGreensleeves, now farewell, adieu
Deus, eu rezo para te fazer prosperarGod I pray to prosper thee
Pois ainda sou teu amante fielFor I am still thy lover true
Volte uma vez mais e me ameCome once again and love me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Méav Ní Mhaolchatha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: