Gato

Gato

Gato

Ela fez outro círculo e ganhouElla hizo otro circulo y ganó
Desenhado sem nenhum tremorDibujado sin ningún temblor
E a linha final com que venceuY el trazo final con que venció
Corta lentamente minha ilusão.Cruza lentamente mi ilusión.

Ela me faz um sorriso e nada maisMe hace una sonrisa y nada más
Depois volta a ser como o metal,Luego vuelve a ser como el metal,
Às vezes eu ganho e é piorA veces le gano y es peor
Joga sem pensar no relógio.Juega sin pensar en el reloj.

O caderno vai acabar pra nósEl cuaderno se nos va a acabar
Quando comprei, jurei estudar,Cuando lo compré juré estudiar,
Mas passa mais um séculoPero pasa otro siglo más
Deixar você ganhar, de ficar calado.De dejar que ganes, de callar.

Jogando de gato, você vai me trancarJugando al gato tú me vas a encerrar
Em círculos perfeitos que me fazem girar,En círculos perfectos que me hacen girar,
Jogando de gato, nunca vai me deixarJugando al gato nunca me vas a dejar
Falar de amor é algo que não sai bem.Hablar de amor es algo que me sale mal.

O caderno vai acabar pra nós,El cuaderno se nos va a acabar,
Quando comprei, jurei estudar,Cuando lo compré juré estudiar,
Mas passa mais um séculoPero pasa otro siglo más
Deixar você ganhar, de ficar calado.De dejar que ganes, de callar.

Sempre escolhe círculo e eu cruzSiempre eliges círculo y yo cruz
É como um emblema que você usa:Es como un emblema que usas tú:
Sua raiva trancando minha atitude,Tu rabia encerrando mi actitud,
Sempre escolhe círculo e eu cruz.Siempre eliges círculo y yo cruz.

Sempre escolhe círculo e eu cruzSiempre eliges círculo y yo cruz
Sempre escolhe círculo e eu cruz.Siempre eliges círculo y yo cruz.